我偶然碰到了他。
One day, however, I ran into him in the street.
然而有一天我在街上碰见了他。
He had forgotten it when I ran into him fifty-five years later.
当我55年后再次碰到他时，他已经忘记了这件事。
Then one day, I ran into him at a conference and saw a changed man.
一天，我参加一个会议，看见他变了。
I caught him off guard when I ran into him and we both fell to the ground.
趁他措手不及，我冲向他，我两都倒在地上。
I couldn't stop or go around in time, so I ran into him and was thrown off my motorbike.
我无法及时停住或转弯，所以我就撞上他，也弹离了我的摩托车。
I was sure if I ran into him in the dark of the night I would be scared to death by his large black eyes and handlebar mustache.
如果我在漆黑的晚上撞见这个人，我多半会被他的黝黑的大眼睛和他的八字胡给吓死。
I caught him off guard when I ran into him and we both fell to the ground. I climbed onto to his chest, grabbed his head and slammed him into the ground.
他一个没留神，我们俩一起扭打在地上，我爬到他胸脯上，揪住他的脑袋使劲往地上磕。
I tossed his clubs into the water, told him to get his ball and clubs himself, and ran off the course.
我把他的球棒扔进水里，让他自己去拿球和球棒，然后跑出了球场。
AT THIS year's SXSW festival held in March in Austin, I ran into a social-media wonk from New York and asked him how he had been enjoying it.
今年3月在奥斯汀举办的SXSW音乐节上，我偶遇一个学社交媒体的书虫，他从纽约来。
Last week we were in Seattle and I ran into Joe Green. Do you remember him?
上个礼拜我们在西雅图时，我偶然碰到乔·格林。您还记得他吗？
I caught sight of him when the thief ran into the shop.
当那个贼跑进那家商店时我瞥见了他。
I unexpectedly ran into him on the street the other day.
前几天我意外地在街上碰见了他。
But I can guarantee it sounds like him, and the guys who brought it to me have proven, via video, that they've ran into Kobe in the past and he was more than happy to talk openly to them.
然而我能保障听上去很像，并且那些把音频带来给我的家伙通过视频向我证实，他们之前的确偶遇科比，并且科比也十分愿意与他们敞开心扉的交谈。
But I can guarantee it sounds like him, and the guys who brought it to me have proven, via video, that they've ran into Kobe in the past and he was more than happy to talk openly to them.
然而我能保障听上去很像，并且那些把音频带来给我的家伙通过视频向我证实，他们之前的确偶遇科比，并且科比也十分愿意与他们敞开心扉的交谈。
应用推荐