I ran a 22-miler this morning in preparation for my second marathon later this month, and at about mile 18, the heavens opened up and poured water on me by the truckload.
为了准备后半月第二次马拉松比赛，今天早上我跑了22英里。在差不多18英里的时候，天降暴雨，一卡车的水倾泻到我身上。
I had gotten a cup of coffee, used the restroom, ran an update on the computer software and still nothing; the second van had disappeared into thin air.
我喝了一杯咖啡，去了一趟洗手间，更新了在计算机上运行的软件，仍然什么也没有发现；第二辆车不知去向，仿佛从稀薄的空气中蒸发掉了。
I ran across his earlier works in a second-hand store.
我在一家旧货店无意中碰到了他早年的作品。
"It was a terrible shock, " he said. "I couldn't stand up straight. We were on the second floor and we ran outside. "
“这是一个可怕的震动，”他说，“我都不能站立了，我们从二楼跑到了外面。”
"It was a terrible shock, " he said. "I couldn't stand up straight. We were on the second floor and we ran outside. "
“这是一个可怕的震动，”他说，“我都不能站立了，我们从二楼跑到了外面。”
应用推荐