Cried the steward, struck with terror at this threat, "if that is the only reason I cannot remain in your service, I will tell all, for if I quit you, it will only be to go to the scaffold."
管家大声说道，他被这恐吓吓坏了，“假如只是为了这个原因我就不能再继续为您效劳了，我宁愿把一切都讲出来，因为我一离开您，就只能上断头台了。”
You can see where I may have quit too soon, or stayed too long.
可能你从照片里看出有些地方我离开得太早或是待得太久。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
如果我被难题卡住了，或者自己泄气了，我听到一种内在的声音在说，“难道你就放弃了吗！”我知道，我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
If you don't give me a raise, I will quit.
如果你不给我增加工资，我就辞职。
I'd rather quit... There's an ongoing investigation. I can tell you what I do know, though.
我宁肯退出……不过，我可以告诉你，就我所知，调查还在继续。
Why didn't you quit you know I was trying to get rid of you, but you stayed.
你为什么不退出呢？你知道我一直想把你赶走，可你还是留下来了。
Talkback: Have you recently said "I quit!" despite the dismal job market?
互动:虽然就业市场低迷，但你最近是否说过“我不干了”的话？
People did say you meant to quit the place entirely at Michaelmas; but, however, I hope it is not true.
人们都说，你打算一到米迦勒节，就把房子退租，我但愿不会如此。
This is completely up to you though. I used to be a professional poker player and I quit that cold-turkey to pursue an online business when I saw that I had a chance of making it happen.
尽管这完全取决于你，我曾经是一个职业扑克师，当我看到有机会开创网上业务时，我辞职了。
Do I think you should run out and quit your job tomorrow just to be happy?
我认为你应该明天就跳槽去寻找自己的快乐？
I remember calling my parents around Thanksgiving and saying, 'You paid for me to have a great education and this is really not that meaningful…Maybe I will quit.'
我记得我在感恩节的时候打电话给我爸妈，我说：‘你们拿钱供我接受优秀的教育，但我现在所做的事情真的没有一点意义……或许，我真的该辞职了。’
And while I could have quit my day job even if it hadn't happened, it made it that much more sure for me. I can't wait to tell you about it.
即使它没发生，我可能也辞职了，它让我更确信，我等不及要告诉你。
Why didn't you quit? You know I was trying to get rid of you?
那你为什么不退出呢？你知道我一直想把你赶走，可你还是留下来了。
Several years ago, I quit one job and took another that didn’t offer medical insurance until you had been there for 90 days.
几年前，我辞职换了一个新工作，工作90天后才提供保险。
Let me tell you, I can't quit this one. And I can't get the time off.
让我跟你说，我不能扔掉这个饭碗。
I know that Reader's Digest recommends bringing in a complete list of all your symptoms, but every time you do, it only reinforces my desire to quit this profession.
我知道读者文摘建议病人将他们的病症列成清单，但是每次你这么做，只会令我加强我退出这个行业的念头。
You want me to say now that if we do not get into the top four I will quit.
如果你想让我现在就告诉你我们是否能进前四，那我只能说不知道。
我知道您戒烟了，确实，戒掉了。
When he wandered back to Mr. Pai's shop in the evening, the Tamilian boy was waiting for him. He said, "I never told the boss you quit."
傍晚时分，他徘徊着回到了拜先生的店铺，泰米尔小伙计正在等着他，告诉他：“我没有把你辞职的事情告诉老板，我知道你可能会回来。”
Or are they gonna say, "you know what?" I quit.
或者他们会不会说，“知道么，我不干了。”
Answer: There is no perfect formula to ensure that you are 100% ready to quit your job and start a business-if I could figure it out, I would be rich!
回答：没有完美的公式能确保你100%的准备好了辞职并开展自己的业务——如果我能知道这点，我将很有钱！
Bonus tip: If you fail (and many of you will, at least once), don't give up. As I said, it took me seven tries to successfully quit smoking.
额外的小贴士：如果你失败了(你们中的绝大多数都会，最少一次)，不要放弃，就像我说的，我尝试了七次才成功戒烟。
A: I promised you to quit smoking, I honor my word.
我答应过你要戒烟。我遵守诺言。
I can promise you that if you take action on what I'll be teaching you, you WILL be able to make enough money to quit your day job.
我保证如果你随着我的教程按部就班，你肯定可以挣到足以放弃现在工作的钱。
I can finish if you quit bothering me.
如果你停止打扰我，我就可做完。
M: What would you say if I told you I was going to quit school?
M：如果我告诉你我要退学的话你怎么看？
M: What would you say if I told you I was going to quit school?
M：如果我告诉你我要退学的话你怎么看？
应用推荐