I quickly followed suit, and descending into the barroom accosted the grinning landlord very pleasantly.
我赶紧依样画葫芦，下楼到酒吧间去，十分愉快地跟那个笑嘻嘻的店老板打招呼。
I quickly followed that up with a release that pinged the Twitter search API and aggregated all items listed for sale and jobs being posted.
随后就推出了一个可以调用了Twitter搜索api的新版本，将发布的职位信息和罗列的出售物品信息聚合起来。
Never before had I followed instructions so keenly and completely, or for that matter trusted a relative stranger so quickly.
我之前从来没有这么热切与完整地想要遵从指令，并因此而如此之快地相信一位相对来说还算陌生的人。
Takings off the weight quickly, I folded the edges in and put the new layer of mull on followed by more glue.
移开重物，把多余的边折进去，在新放的纱布上再涂一些胶水。
Their take on it? Rowling is definitely open to writing "an eighth, ninth, tenth" Potter novel, though she quickly followed up by saying, "I feel I'm done, but you never know."
也对罗琳进行了访谈，他们反映：罗琳说定会写第八、九、十部《哈利·波特》，但很快接着说：“我感觉差不多了，但谁知道呢。”
I quickly realized I was writing about things I had heard all my life, but never really followed.
很快，我发觉自己所写的正是那些我一直在听闻，却从未借鉴的东西。
Dad began walking along the dusty roads. I quickly jumped in the car and followed behind, hoping he would relent.
爸爸开始沿着满是尘土的道路向家里走去，我迅速地跳上车紧跟其后，希望他能回心转意。
The first thought that came into Ms. De Renne's mind was: 'So I'm just fat?' She says this was followed quickly by: 'Was I not big enough?'
德瑞恩的第一反应是：“难道我就是给人一种胖胖的感觉？”紧接着的第二个想法是：“是不是我的肚子还不够大？”
The first thought that came into Ms. De Renne's mind was: 'So I'm just fat?' She says this was followed quickly by: 'Was I not big enough?'
德瑞恩的第一反应是：“难道我就是给人一种胖胖的感觉？”紧接着的第二个想法是：“是不是我的肚子还不够大？”
应用推荐