我对你能否做这件事表示怀疑。
If I could just pick up on a question you raised earlier.
请允许我重提一下您早先提出的问题。
If I'm not the same, the next question is: who in the world am I?
如果我不一样了，那下一个问题是：我到底是谁？
I'm sorry to cut you out. But do you mind if I ask you one more question?
不好意思打断您。但你介意我再问你一个问题吗?
Please don't bring in your attorney if I didn't ask a question that's identical to one that you've worked.
请不要带你的律师来，如果我考的题目和你做过的题目不相同的话。
Who is Dinah, if I might venture to ask the question?
我冒昧地问一下，迪娜是谁？
My question is what would happen if I held it up like this for a few minutes?
我的问题是，如果我像这样把它举起几分钟，会发生什么？
I don't know if the album will answer her question, but at least she'll know that we care enough to find her an answer.
我不知道这本相册是否能回答她的问题，但至少她会知道我们足够关心她，为她找到了答案。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
So what I mean is not if it will happen but the question of the timing - human timing.
所以我想表达的不是这是否会发生，而是指时间限定这个问题——人类的时间限定。
So to come back to your question if the Netherlands inspired me in what I do.
回到你的问题上：荷兰大地是否赋予了我艺术创作的灵感？
I don't know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？
Perhaps I should have used Rosalynn Carter’s brilliant response to a similar question in 1976: If I had, I wouldn’t tell you.
也许我应该借用罗莎琳.卡特在1976年对一个相似问题非常机智的回答：“如果我有的话，我不会告诉你。”
If the bill is a little bit wrong, I may not question it.
如果这个帐单只是一点点错误，我也许不会质问这个问题。
A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.
答：我理解你对这个案子的关切，但我认为只有司法机关才能回答你的问题，如果他们愿意的话。
But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.
但你要是喜欢肥皂剧，就是我问你一个问题，这就是你给我的答案。
So the question I asked of the characters was, if you're running for your life, what's the one thing you will carry?
因此，我对这个角色的问题就是，如果你在为你的生命奔跑，你会带的唯一一件东西是什么？
If I evaded the question, or relied on euphemisms, I would fail them and fail our patient.
如果我回避这个问题，或是借助更加委婉的敷衍式的回答，那我会令他们失望，也令患者失望。
A key question for worried smokers: If I quit, will I lower my risk for dementia?
吸烟者主要担心的问题是：如果我戒烟，会降低自己患老年痴呆症的风险吗？
The question was, if you didn't hear, why do I have two equal signs?
这个问题是，如果你没听到问题的话，我为什么要用两个等号呢？
And if I remember at least, I will repeat the question out loud so that everybody can hear it.
至少我肯定会记得，把问题大声的重复一遍，那么所有人都可以听到了。
Showing him that photo in my cellphone during the symposium, I posed the question if his factory could make such a high-priced product.
座谈期间，我把手机中的照片给那位董事长看，提出的问题是，你的工厂能否生产出这样的高价产品？
Most patients I know grow to hate this ubiquitous, if heartfelt question because it puts the burden back on them.
大多数我认识的病人都越来越讨厌这句非常普遍的话，这个衷心的问题会使病人感到负担。
Question number two: Even if I was allowed in, where would I go next?
第二个问题：即使我被允许进入伊朗，我下一步到哪里去呢？
Wait a minute... I remember telling myself that if I ever had to ask that question, then I'm definitely dreaming.
稍等，我记得曾对自己说过，如果我问了那样的问题，那么我就一定是在做梦。
And then, if you stop to ask me a question, I might ignore you.
然后，如果你停止问我问题，我可能会忽略你。
A question to ask yourself... If I didn't have an alarm, what time would I get up?
一个重要的问题问你自己：如果不需要闹钟，我想几点起？
If I ask a simple question like 'Is the drugstore open on Sundays?
我问简单问题譬如这家药店周日开门吗？
If I ask a simple question like 'Is the drugstore open on Sundays?
我问简单问题譬如这家药店周日开门吗？
应用推荐