There was something odd about him but I couldn't put my finger on it.
他有些古怪，但我说不出到底是什么。
When I have something I have to remember (a bill to pay in a few weeks for instance) I put it in a prominent place on the pin board above my computer.
如果有我需要记住的事情，例如过几周就要偿还的账单，我把它放在我电脑上插针板的显著位置。
So when I was teaching the class, if we were talking about something I put spelling on the board. I would first write British English, then I put it in American English.
所以当我在教课的时候，如果涉及到口音的选择问题，我会先用英式英语发音，然后再用美式英语发音。
Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it.
不必输入关键词来找东西，而是放这个东西在地图上。
AT ATMs I don't put my cash in my purse, I stuff it in a pocket and hurtle on. When I come to pay for something I have no idea where my money is.
我在AT M机取钱时不把钱放进钱包，只把它们塞进口袋就匆匆上路，买东西的时候我不知道钱放在了哪里。
I thought there was something different about Grandpa but couldn't quite put my finger on it.
我觉得爷爷和过去不太一样了，却又说不出一个所以然来。
Looking back, I find it odd that she admonished me to be true to something I really couldn't put my finger on. I didn't know who I was.
现在回想起来，我奇怪的发现他劝我要忠于自我，但当时的我根本不了解我自己是谁。
When reading a book for review, it is my habit to put a sticky note on any page where I find something interesting or thought-provoking that I want to return to and think more about.
审书时，我习惯于在我发现有趣或引人思考的书页中用书签作标记，以便返回来再次阅读并思考。
Sometimes it was spiritualized. In this sense, this is why I put this quote up on the board from on the Road: "We've got to go someplace, find something."
有时候这是精神化的，从这个意义上去理解，所以我把《在路上》里的这句话写在黑板上：，我们必须去到某个地方，发现某些东西。
"I knew something was wrong, but I couldn't put a finger on it," says Paige, 45. "They were two sizes behind in clothes."
“我知道有些不对，但我指不出来，”45岁的paige说，“他们比穿的衣服小两号。”
If I put a "project on ice," that means I put it aside to work on something else.
如果我putaprojecton ice，就是说我把活放一边去忙别的。
I need to wash my face. put dothes on. than go downstairs to eat breakfast. I wonder what is for breakfast today. I hope it is something delicious.
我需要洗脸，穿好衣服，然后走到楼下去吃早餐。不知道今天的早餐是什么，我希望会是好吃的。
Like I said, I can't put my finger on it, but something tells me that he's lying.
就像我刚才说的，我说不出来，但是直觉告诉我他在说谎。
So I think it is necessary for us to do something to put a check on this kind of behavior.
所以我认为我们有必要做一些制止这种行为。
Something that moved me very deeply and it feels like I need to put a magnifying glass on it so you can see and feel it too.
仿佛我需要用放大镜仔细体会，这样你们就能够感同身受了。
When I was working, I only do something like mouth rehabilitations due to the lack of working experience. For example, put on the false tooth for the patient and adjust it, take the tooth model.
我在工作期间因为工作经验并不是很丰富，所以只做一些口腔修复类的准备工作，例如，为患者佩戴调适义齿，取牙齿模型。
The rumor went around school, and one girl even had the nerve to say, "Katie, I heard something about you … but I can only put the tip of my finger on it."
谣言就这个在学校散播，居然有个女孩敢跟我说，「卡蒂，我听说了一些你的事…不过我只能用一根小指头来讲。」
The rumor went around school, and one girl even had the nerve to say, "Katie, I heard something about you … but I can only put the tip of my finger on it."
谣言就这个在学校散播，居然有个女孩敢跟我说，「卡蒂，我听说了一些你的事…不过我只能用一根小指头来讲。」
应用推荐