"I would tell her," said mom, "I promise this time she no longer send out sound."
“我会告诉她，”妈妈说，“我保证这次她不再发出响声了。”
"I will talk to her, " his mother said, "and I promise this time she won't make any noise. "
＂我会和她说的＂，妈妈说，＂我保证这次她不会再出声打扰你了．＂。
For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.
因为所应许的话是这样说，到明年这时候我要来，撒拉必生一个儿子。
I promise you it will get better once we finish this project. It's just sucking all my time and energy.
我向你保证，这个项目一完成，事情就会有好转。这个项目吸走了我所有的时间跟精力。
Would you like to buy me a new pet dog if possible? I promise to take good care of it this time.
如果可能的话，你给我买条新的宠物狗好吗？我保证这次一定好好照顾它。
Why should I believe you this time? You've practically broken every promise you've made to me before.
这一次我又为何要相信你呢？你在这之前对我的允诺几乎一次也没有兑现过。
I wish he'd promise something similar this time. Then he can embarrass himself again.
我希望他会在许下类似的承诺，这样他就会再让自己尴尬一下了。
To this day, every time I hear negative comments on Zhongjun, I talked about his commitment to keeping his promise.
直到今天，每当我听到关于中军的负面评论时，我都会讲到他对承诺的恪守。
Please, I promise this is the last time.
求求你啦，我保证这是最后一次。
Nigel : I know, but this time, I promise to change my ways.
耐裘：我知道，但这一次我一定会改的。
I know, but this time I really promise.
我知道，但是这次我真的保证。
And I listen to her promise, I swear to God this time it's gonna last.
我听着她的承诺，忍不住赌咒这是最后一次。
This Christmas I'll try to be good No mistletoe make-outs This time I promise…
今年的圣诞节我会好没有槲寄生使奏这个时候，我承诺…
New toys? For me? Oh, I promise I won't break them this time!
新玩具吗？我的？哦耶！我保证这次不会玩坏他们了！
If we have a pleasant cooperation this time, I promise to make your company our long-term supplier.
如果这次大家合作愉快，我保证指定你公司为长期供货商。
I promise you that I have the time to do this. If I didn't, I wouldn't offer to help.
我向你保证有时间，如果我没有时间，就不会主动帮忙了。
But I can not promise, because a lot of the time I still have some doubts, but I think, this is to meet the challenges of significance.
但我不敢打包票，因为很多时候我也有疑问，但是我觉得，这才是迎接挑战的意义所在。
I promise to take good care of it this time.
我保证这次一定好好照顾它。
If I have to solve this problem, I promise you'll wish you had listened to me the first time I told you to leave.
如果一定要我来解决这个问题的话，我敢肯定你会希望第一次就听从了我的劝告，离开这里了。
I'll maximize this opportunity to learn as much as I can and make as many friends as I can. I promise I'll become a real Chinese expert in no time.
我要充分利用这次机会尽可能地多了解中国，多交一些中国的朋友，相信我，不久我便会成为一名中国痛的。
I'll maximize this opportunity to learn as much as I can and make as many friends as I can. I promise I'll become a real Chinese expert in no time.
我要充分利用这次机会尽可能地多了解中国，多交一些中国的朋友，相信我，不久我便会成为一名中国痛的。
应用推荐