There are other walls as well, such as between product and marketing, or between product and user experience, but the worst wall of all I would argue is between product and technology.
当然，还存在很多其他无形的“墙壁”阻碍着团队的沟通与合作，比如屹立于产品部门和市场部门之间，或是产品和用户体验之间的那堵“墙”。但产品和技术之间的那堵墙最为严重。
As director of product marketing at Adobe, I speak with customers everyday about how they can better maximize their productivity in the workplace.
作为Adobe的产品营销总监，我每天都在和顾客们说如何可以把他们的生产力最大化。
"I think we are uniquely positioned to do a reviews product in a way that is both credible and responsible," said Scott Jampol, senior director of consumer marketing at OpenTable.
“我认为我们现在的定位是研发出一款既可信又负责的点评产品，”OpenTable的消费者营销高级总监Scott Jampol说道。
For that reason, explains Chamath Palihapitiya, Facebook's vice president of product marketing, "I see Facebook as becoming more essential than search."
因此，ChamathPalihapitiya，Facebook分管产品市场的副总裁解释说：我认为Facebook正在变得比搜索引擎更加重要。
I've been guilty of abusing this technology myself when I first started using Powerpoint as a product marketing manager.
我在当产品营销经理时开始接触PPT，现在我为自己当时滥用技术而感到内疚。
When I first started out, I found myself in charge of product development, finance, human resources, and marketing.
在我创业之初，我自己同时管着产品研发、财务、人力资源和市场营销。
If anything, when I see a natural label, it makes me all the more skeptical of the product, as it more often tends to be a sign of cynical marketing than any certifiable purity.
如果我看到有任何一样东西粘贴了“天然”之类的标签，那反倒使我更加怀疑其“天然性”。因为那会让人更容易想到，那只不过是商家的一种营销伎俩罢了，根本没法确保其纯净与否。
Tom: Jane, I'm putting you in charge of a new project. I want you to create some web applications for our marketing product line.
汤姆：阿珍，我要让你负责一个新企划。我要你为我们系列产品行销制作网络应用程序。
Marketing and sales ability to the importance of a blog I have mentioned countless times, and the core business is on how to sell a product or service to the needs of its customers.
营销与销售能力的重要性我已经在博客中无数次提到过了，企业经营的核心就是关于如何把一种产品或是服务销售给需要它的客户。
I will begin by talking about the market research which led to the product. Then I will explain the technical developments of the product, the production and the marketing strategy.
首先我要谈论一项市场调查，该调查促使了本产品的开发，然后我会向大家解释这一产品的技术开发、产品生产以及市场营销策略。
I-TEX is a bedding brand that is synonymous with sleeping healthy. It is involved in the design, product development, marketing and retailing of I-TEX bedding products ladies' fashion apparel.
爱特丝i -TEX是代表健康舒适的床上用品品牌，是集设计、产品开发、市场为一体的时尚先锋。
Cause of a marketing project for a Provence local product, these few days I am asking all friends who have or have not been here a question - what is the color of Provence in your mind?
因为要作一个普罗旺斯产品的市场开发推广项目，这两天便在MSN上不停地问来过或没有来过普罗旺斯的朋友：你心中的普罗旺斯是什么颜色的？
Cause of a marketing project for a Provence local product, these few days I am asking all friends who have or have not been here a question - what is the color of Provence in your mind?
因为要作一个普罗旺斯产品的市场开发推广项目，这两天便在MSN上不停地问来过或没有来过普罗旺斯的朋友：你心中的普罗旺斯是什么颜色的？
应用推荐