我船开航去援助你。
我继续循环。
I'll point you to the other tools you need as I proceed.
在操作中，我将陆续指出需要的其他工具。
Two infallible receipts I must insert before I proceed further.
首先我得告诉你两个绝对有效的验方。
I proceed with simplest questions like What does Richard Steward do?
我从最简单的问题入手，如WhatdoesRichard Steward do ？
Where should I proceed to change for a connecting flight to Vancouver?
我该到哪里换乘班机去温哥华呢？
I will read each scroll for thirty days, before I proceed to the next scroll.
每张羊皮卷用三十天的时间阅读，然后再进人下一卷。
Given the new tag and a final "yes" from the user, I proceed to the tagging of the file.
如果用户给出新的标签和最终的“yes”，我将以此来给文件打标签。
Before I proceed, let me answer a question you might be asking: why do we care about roundtripping?
在我继续讲解之前，让我先回答您可能提出的问题：我们为什么要担心往返？
But whether or not plans for Ares I proceed, the upcoming test flight will still be useful, mission managers said.
不过项目负责人员表示，不管战神1号项目是否会继续，即将到来的测试发射都将使人受益匪浅。
From dune 45 I proceed to Big Daddy, the highest dune in the world, and then it's on to the salt and clay pan of Sossusvlei.
我从45沙丘走向世界上最高的沙丘“大爹爹”，然后走向索苏斯维雷的盐沼和黏土盆地。
As I proceed with the examples, I'll highlight whether a given test pattern verifies the crosscutting functionality, the specification, or both.
在完成这个例子的过程中，我将强调给定的测试模式是验证横切功能、规范，还是两者同时验证。
I proceed from the principle of individualized instruction in a variety of models used for basketball, and confirmed by comparative experiments.
本研究从因材施教的原则出发在教学中选用多种型号的篮球，并通过对比实验加以证实。
With that preface in place, I proceed to my review of the actual album, which, on the whole, really is an exciting and enjoyable listening experience.
经过以上前言，我继续点评实体的专辑，总的来说，这是令人兴奋和愉悦的听觉体验。
I would say, "That's a really good question" or "That's an interesting point" before I proceed to explain or give an answer, although the question may be ridiculous or foolish sometimes.
我会说：“这个问题提得真好”或“这个看法很有意思”，然后我再予以解答，尽管有时候那问题可能很可笑或很傻。
Before I proceed, I think it is important to remember that rankings are one of many tools available to students making a decision about where to apply for school. They are NOT the only tool.
在我具体回答你的问题之前，我想先说明一下，排名只是帮助你寻找心仪大学目标的众多工具之一，但绝对不是唯一的工具。
Finally, I proceed regression analysis with such two method in the S-PLUS, gain the analysis result from the Duplicator Maintaining Information System, and get the solution of the mathematics model.
最后，在S-PLUS中进行以上两种回归分析计算，并进行了比较，给出复印机维修信息系统统计解析的结果，得到了数学模型的解。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
For my purposes, a club definitely has to be registered before I can proceed further.
就我的目的而言，在我继续下一步之前，俱乐部一定要注册。
If your answers to the PPM readiness assessment all suggest that you should proceed with a PPM solution, I recommend the following steps toward a successful implementation.
如果您对PPM准备评估的答案都建议您应该开始一个PPM解决方案，那么我推荐以下步骤来成功实现解决方案。
In these methods I need to make intelligent decisions on how to proceed when a message is passed to the application.
我要在这些方法中做出智能的决定，即在向应用程序传递消息之后，应该如何继续。
After some introductory remarks on this general theme, I will proceed to list ten such conservative principles.
在对这个主题进行介绍性的概论后，我将列出十个这样的保守主义原则。
There's a problem with your working habits and I wanted to hear your perspective on things before I decide how to proceed.
你的工作习惯有问题，在我决定如何继续说下去之前，我想听听你对事情的看法。
There’s a problem with your working habits and I wanted to hear your perspective on things before I decide how to proceed.
你的工作习惯有问题，在我决定如何继续说下去之前，我想听听你对事情的看法。
But even if you've found your consummate Mary Poppins, I will advise you to proceed with caution.
但是就算你找到了像马莉·波博金斯这样的保姆，我建议你还是要小心行事。
Often times that helps to trigger a new breakthrough in my personal growth, which I then proceed to share with my readers on my blog, which benefits many more people.
有很多次这样做都使我在个人的成长上取得了新的突破。这些我都与我博客上的读者们分享了，也使得很多人受益。
He lifted the latch, and I entered; but when I got to the parlour where Mr And Mrs Linton were, I could not persuade myself to proceed.
他抬起门闩，我进去了。可是当我走到林惇先生和夫人所在的客厅那儿，我没法让自己向前走了。
He lifted the latch, and I entered; but when I got to the parlour where Mr And Mrs Linton were, I could not persuade myself to proceed.
他抬起门闩，我进去了。可是当我走到林惇先生和夫人所在的客厅那儿，我没法让自己向前走了。
应用推荐