(I sort probable spam into several different folders, and I save them all to develop message corpora.)
(我将可能的垃圾邮件进行分类,放在几个不同的文件夹中,然后保存它们以形成消息语言资料库(corpora)。)
He gives an example of a young woman, who was describing a man that she liked, and she said, I like him very much, I find him very probable.
他举了一个年轻小姐的例子,一位小姐描述她喜欢的男子,她说道,我太喜欢他了,我觉得他有很大可能。
Okay I have put it slightly differently this week; you remember last week I got in trouble by phrasing it more or less because we don't want the premises to be less probable than the conclusion do we?
我这周稍微变化一下,你们记得上周,我说或多或少的时候遇到了一点问题,因为我们不想前提变得比,结论更不可能,是吗?
As I will outline below, it takes hard work and clear awareness of probable destructive outcomes if one transcends the boundary of a close but true Platonic bond.
正如我将要在下面进行概述的那样,这需要我们的努力,以及对如果一个人越过了柏拉图式亲密关系的界线可能产生的破坏性的结果有一个清楚的意识。
I have never heard him say so; but it is probable that he may spend very little of his time there in future.
我从来没有听到他这么说过;不过,可能他不打算在那儿久住。
Of one to ten I think the first seven maybe contain certain truth and that the final three claims are very probable truth.
前七条是真理,后三条就不一定了。
It was rather a sort of record of my hits and misses, and next to the determination of probable movements I was most interested in verifying whether I had observed accurately;
我只会记录我的对与否,然后便是我最为感兴趣的走势判断,验证我的观察的准确与否;
As we go to press I am awaiting news of the availability and probable stockists, but I assume that it will be found at the normal 3d retailers at some point.
在我们文章付印时,我正在等待在哪里可以买到和可能有该产品库存的批发商或零售商的消息,但我猜在某个时候它会在通常的3d零售商那里找到。
I think, tomorrow the world's most important relations between the two countries, it is highly probable that overcome a sino-us strategic relationship.
我认为,明天世界上最为重要的两国关系极有可能就是中美连横同舟共济的战略关系。
My Lord, no one knows what tomorrow shall bring. And it is probable that tomorrow I shall have gone to my ancestors.
大人,没有人知道明天会发生什么,明天有可能我就去见我的祖先了。
If the woman simply says, "I already have something to do Saturday," and offers no suggestion about trying another time, it is probable that she means that she would rather not go out with the man.
如果女的只说,“星期六我没空,”而没建议下一次再试试看,那她大概是说不愿意和那男的出去。
I had felt bad for the Sun and for his probable struggle against himself in getting up and walking away from the smooth and the soft pillows!
太阳要从他那光滑的床单和柔软的枕头边走开而起来,在这个过程中,他很可能要与自己作斗争,我为太阳和他要做的斗争感到难过。
Our second post is now overdue, and I shall be surprised if it does not bring us either a further letter of explanation, or, as is more probable, the very volume to which these figures refer.
我们的第二封信现在已经该到了,如果未来的那封信里不给我们送来解释的文字,或者更可能的是,查阅这些符号的原书,那才使我奇怪呢。
If a fact be misstated, it is probable he is gratified by a belief of it, and I have no right to deprive him of the gratification.
如果事实被扭曲,陈述者很可能由于相信而得到快乐,如此,我如何有权去剥夺他的快乐呢?
My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
我那位有天才的同乡忧郁地站在旁边,交叉着双臂,我看他的鬈发和额角真该化妆得像一些才是。
我想或许会的。
It is possible but not probable that I shall go there next week.
我下星期有可能会去那儿,但不一定。
It's probable that I left it at home.
很可能我把它落在家里了。
At night, I think it probable, he looks up with curiosity to the stars.
我认为他可能在晚上好奇地抬头看星星。
But had I been informed of it a few hoursearlier--I think it is most probable--that something might have beenhit on.
我若是早得知几个小时的话,我想十有八九是可以想出办法来的。
People ask me, will I write any more Sherlock Holmes stories, and I certainly don't think it's at all probable.
人们问我,还会写更多歇洛克·福尔摩斯的故事吗?我确信这没有任何可能了。
All this, the civilized shore, looked probable to me, appealing, but I had no thought that I could jump ship and get free.
这个文明的海岸,于我充满了希望,非常动人并富于感染力。但我却没有想着可以跳下船,以期得到我梦寐以求的自由。
I think it's ninety percent probable.
我认为有百分之九十的可能。
I think it's ninety per cent probable.
我看这有百分之九十的可能性。
I think it's ninety per cent probable.
我看这有百分之九十的可能性。
应用推荐