I don't need a prime minister.
我不需要一个首相。
I shall never become Prime Minister.
我永远都当不上首相。
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting for you.
我是擎天柱，我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人：我们在这里等你们。
"My dear friend and Prime Minister," Manningtree said, "the medicine I gave you was just a bottle of distilled water."
“总理，我亲爱的朋友，”曼宁特里说，“我给你的药只是一瓶蒸馏水。”
I think that the President takes the role of both the Prime Minister and the Queen.
我想总统代替了首相和女王的职位。
It's a prime candidate for refactoring and I will certainly break it into more manageable units in a future iteration of HC.
它是重构的主要候选对象，在HC的将来重复中，我肯定会把它分拆成更易于管理的单元。
"When you work with someone for four years as I did, and you work closely, you do build a friendship and I became friends with him," the prime minister said.
“当你像我一样和某人在一起工作了四年，而且是一起紧密地合作，你们当然会建立一种友谊。我与他是朋友，”首相说。
As I demur, another call comes, from the prime minister's office.
因为我与首相办公室产生异议，另一个电话响了。
In the Netherlands, where I grew up, no elected prime minister was voted out from 1973 until 2010.
在我长大的荷兰，从1973年直到2010年，没有哪位民选首相被投票赶下台。
I have visited America many times and have many friends there, and as prime minister I want to do more to strengthen even further our relationship with America.
我曾访问美国多次，在那里有许多朋友，作为首相，我想为巩固英美关系，为使其更长远，做得更多。
I became a better leader and a better prime minister.
我成了一位更好的领导人，一位更好的首相。
In June I was bicycling with the Norwegian prime minister, Jens Stoltenberg, and a mutual friend through Oslo, setting out for a hike on a forested mountain slope in this big yet little city.
六月份我和挪威首相延斯·斯托尔滕贝格以及来自奥斯陆的一个我们共同的朋友一起骑车，我们计划在这个既大又小的城市里的一个树木丛生的山坡进行徒步旅行。
"I had the privilege of meeting Henry many times," the prime minister recalled.
“我有幸数次与亨利先生会面，”首相回忆道。
This is a prime example of the point I am trying to make here.
这是我在这里举的主要例子。
I wish the next prime minister well as he makes the important choices for the future.
我祝未来首相好运，因为他将为未来作出重要的选择。
Won't be perceived as asking for special privileges for yourself, "said Bean." Nikolai and I are a precious national resource. I believe the prime minister is on record as saying that several times.
“不会有人说你为自己谋取特殊待遇的，”比恩说，“尼古拉和我是珍贵的国家资源，这话首相反复强调过，有据可查。”
I would be the prime suspect, because most wives are murdered by their husbands.
我会是头号嫌疑犯，因为大部分妻子都是被她们丈夫谋杀的。
Once I have extracted this class, I can refactor both the functional classifier and prime-number tester to use it.
一旦提取了该类之后，我就能通过同时重构函数分类器和质数检验器来使用它。
The specific example that I employ verifies that a number is prime.
我使用的具体例子是检查一个数是否为素数。
If you look on the screen there, there I am with Japanese Prime Minister Taro Aso.
如果你看一下那个大屏幕，这是我和日本首相麻生太郎在一起。
Yesterday, I had fruitful talks with Prime Minister Fukuda.
我昨天同福田首相举行了富有成果的会谈。
I also enjoyed a round of golf with Prime Minister Goh on a night golf course designed to help golfers manage the intense heat.
我还饶有兴致地和他在夜间高尔夫球场打了一局，这种夜间球场专为玩家避暑而设。
So I was on a national television prime-time show.
我从此走上了国家电视台黄金时段的荧幕。
Am I talking to some future Prime Ministers or Nobel Prize Laureates?
此刻我是否正在同未来的首相或者诺贝尔奖获得者们交谈？
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting.
我是擎天柱，我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人，我们在这里等你们！
I think from a social point of view, it's not ready for prime time.
我从社会角度来看认为，现在还不是黄金时间。
And, so the total line integral for this thing is equal to the integral along C prime, I guess the outer one.
那么，它的总的线积分,就等于沿着C’，我是指外面这个的线积分。
Sure, I know the fighting in Tripoli provides quality footage for prime-time news.
确实，我知道在的黎波里的战斗可以为黄金时段的新闻提供不少有料的胶片。
Sure, I know the fighting in Tripoli provides quality footage for prime-time news.
确实，我知道在的黎波里的战斗可以为黄金时段的新闻提供不少有料的胶片。
应用推荐