Then one morning, pressed for time, I drank my juice and made for the door.
然后，一天早上，由于时间紧，我喝完桔子汁就向门口走去。
You'd be hard pressed to identify what the meter of that is so that's one reason, and of course what — where am I going with the next important point about what's happening in this music?
你会很难确定其中的节拍，这也是原因之一，当然这也是我将要讲解的下个关键点，关于在这类音乐中的情形。
As I was on the point of taking my leave, he pressed me one last time to stay. I refused.
在我就要动身的时候，他最后又一次要我留下来，我拒绝了。
Edward, please "I started to beg, but he pressed one cool finger to my lips."
“爱德华，求你——”我开始乞求了，但是他用一根冰冷的手指压住我的嘴唇。
I watched him as he placed the photograph in one of the giant volumes of India poetry in which he and his mother had pressed dozens of fragile flowers that were slowly turning to dust.
我看着他把照片夹在一本厚重的印度诗集中，他和他母亲在书里夹了好多易碎的花朵，时间一久，花瓣已慢慢地化为尘埃。
I watched him as he placed the photograph in one of the giant volumes of India poetry in which he and his mother had pressed dozens of fragile flowers that were slowly turning to dust.
我看着他把照片夹在一本厚重的印度诗集中，他和他母亲在书里夹了好多易碎的花朵，时间一久，花瓣已慢慢地化为尘埃。
应用推荐