Is it OK if I post you the cheque next week?
我下周寄给你支票可以吗？
Is it OK if I post the cheque to you next week?
我下周把支票寄给你行不行？
我在社交媒体上发过很多内容。
I post a lot on social media anyway.
我在社交媒体上发过很多内容。
Now when I post a photo of him online, I show him the photo and get his okay.
现在当我在网上发布他的照片时，我要给他看那张照片并征求他的同意。
Shall I post the letter for you?
要不要我为你寄这封信？
Can I post my special delivery letter here?
我可以在这里寄特快专递的邮件吗？
In this thread I post games I personally agree with.
我在此线程游戏后，我个人同意。
However, how I post to my blog has varied over the years.
不过，多年来我使用过许多不同的方式写博客。
Write on a schedule - some weeks I post once, some twice, some never.
先写个计划——有时我一周写一篇，有时两篇，有时不写。
Whenever I post a story about biking more and driving less, some readers feel judged.
无论何时我发表一份关于多骑车少开车的文章，一些读者总是认为自己被批判了。
Enter your Twitter username and password and make sure 'When I post a photo.' is checked.
输入你的Twitter用户名和密码，并确保选中‘当我发布照片时(When i post a photo)’选中。
Every Monday I post Real Life Minimalists, a profile of one of my readers in their own words.
每周一我将发布题为”极简生活主义者“的文章，每次记录我的读者们的感悟。
In this column I post letters from two women who are having affairs and want out of the mess they've created.
在这一专栏中，我发布了来自两个女人的来信，她们正徘徊在这样的窘境之中。
When I post a tip or technique at Get Rich Slowly, I'm not saying you're a financial failure if you don't follow it.
当我发表一些逐渐变得富有的小建议或技巧的时候，并不是说你不这样做你的财务就会很糟糕。
Surrounding my personal blog arelinks to, or full posts from, many of the places where I post things elsewhereon the Net.
我的个人博客里布满了各种链接或整篇转载了我在其他网站上发布的帖子。
For instance I post a job for a Italian>English Translation and get a CV from a Dutch native speaker who is fluent in neither language.
比如我登记了一个意英翻译的职位，我收到了一个意英两门语言都不会说的说荷兰语的当地人的简历！
Tomorrow I'm going to do what works for me and I couldn't be more pleased, and for that reason I know the drawings I post in the future will be better.
从明天起，我会做真正适合我的事情，没有什么会比这让我更加高兴了，正由于此，我相信我的博文中的插画会越来越好。
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心，因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改，而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
Why can't I post a video recorded with my phone to YouTube at the same time I send it to my friend's phone, or do the same for a photo and post it to flickr, MMS, or another device?
为什么我不能将我用手机录的视频发到Youtube上去呢，并且也同时将视频发到好友的手机上去了。或者我们为什么不能将照片发送到Flickr，MMS，或者其他设备上去呢？
For example, if I post something on FriendFeed about a product that I'm using, often someone working on that product (or very knowledgeable about it) will join in on the conversation.
譬如，如果我在Friendfeed上对一个我使用的产品发布了一些评论，通常制作这个产品(或者对这个产品很熟悉)的人就会加入到这个对话中来。
I went round to the post office.
我到邮局去了一趟。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
I applied for the post more in hope than expectation.
我申请这个职位是希望多于期待。
我把山羊拴在一根柱子上。
I'll post the letter when I go out.
我出门时去寄这封信。（英国英语）
I have little information as regards her fitness for the post.
至于说她是否适合这个职位，我无可奉告。
I have little information as regards her fitness for the post.
至于说她是否适合这个职位，我无可奉告。
应用推荐