Not until they pointed out my fault to me did I realize it .
直到他们指出了我的错误，我才意识到。
If you pointed to any book on my shelves, I could name the year I got it, where I was working, and probably where I was living at the time.
你指向我书架上的任何一本书，我都能说出我买这本书的年份、那时我在哪里工作，或许还能说出我当时住在哪里。
To make matters worse, Ross knew all alongthis was missing and I didn’t have a clue until he pointed it out inthe middle of the audit.
更糟糕的是，他（律师比尔）一直知道这笔未报的收入，却直到东窗事发后的听证会上才指出来。
When I pointed it out to the husband, he got it.
当我向这个丈夫指出其中的不对时，他意识到了问题所在。
It is best to avoid generic string type interfaces, as I pointed out earlier.
正如我在前面指出的，最好避免使用泛型字符串类型的接口。
That said, it opens with Sinatra travelling on a bus and someone pointed out to me that I have numerous movies which begin with a character travelling.
电影的开头是辛纳屈坐着巴士在旅行，有些人给我指出，我好几部电影也是以角色在旅行作为开头的。
I would rather know this as soon as possible, rather than having it pointed out to me at my performance review, or worse, at my exit interview.
我宁愿尽可能早地知道这些，而不是在我的绩效评审的时候，或者更糟的是在我的辞退面谈时才知道。
This is pretty cool functionality - but I'm not sure I would have found it had it not been pointed out to me by someone in the know!
这个功能非常棒——不过，如果不是熟悉该功能的人告诉我，我还不确定自己能否发现它的存在！
I wanted to conserve it too, so I looked up a cheap hotel over a bakery on the Rue du chateau, just off the Rue DE Vanves, a place that Eugene had pointed out to me once.
我又想把钱存起来，于是找了城堡街上一家面包店顶上的一个便宜旅馆，离旺夫街不远，尤金有一回曾给我指过这个地方。
I never meant my comments to be insulting, I just pointed out that it didn't seem like we were in Europe because of the distance travelled.
我从不是攻击的意味，我只是指出因为出行的距离让我们看上去都不像在欧洲了。
Still, as I pointed out last week, none of that really matters to the individual investor. What matters is picking the right strategy and sticking to it.
就像我上个星期所说的，没有人真的在乎散户，起作用的是选择正确的策略并且坚持执行。
He threw me a worried look as I grabbed my chef's knife and pointed it in his direction before I returned to chopping the celery in front of me.
当我抓起厨刀对他瞄了瞄然后又继续切芹菜时他向我投来不安的眼光。
But in reviewing the solution (okay, Keys Botzum pointed this out to me), I found that it was overly complex for the goal I was trying to achieve.
但是在检查该解决方案时(对，Keys Botzum向我指出了这一点)，我发现它对于我尝试实现的目标来说过于复杂了。
At this point, I thought it best to distract her and pointed to a big hole in a nearby tree, "I think I saw a big squirrel jump in that hole, let's go look."
到了这时候，我想最好的方法是转移她的注意力，就指着旁边一棵树上的一个大洞说：“我好像看见一只大松鼠跳进那个洞里了，我们去看看吧。”
Taking colour co-ordination tips on board, he pointed to his own black suit and red tie and said: "I haven't learned it before but I will do my best to learn it in the future."
谈到颜色的搭配技巧时，布莱尔指着自己的黑色西装和红色领带说：“我以前从未‘研究’过这个问题，不过以后我会努力去学。”
A small downtown and I brought him to go through every time I buy vegetables, there are a lot of stalls, a ring, I pointed to a small box I say, be it.
我带他去我每次买菜时经过的一个小闹区，那里有很多小摊，我指着小盒子里的一个戒指，我说，要它。
I just simply said does it look like I need your help and pointed to my flexed leg.
我只是简单地说：它看起来像我需要你的帮助，并指出，我的腿弯曲。
It was you who always standed by me when I am fall. You pointed my mistakes and told me how to make them right.
您总是在我当我跌倒的时候支持我，指出我的错误，并告诉我如何做对它们。
Kevin pointed to the note pad she was holding. When Mr. Boyer phoned, I grabbed that pad and the orange pen that was beside it.
凯文指着母亲手中的便条，说，博耶先生打电话时，我便抓起那个便笺和旁边的那枝黄笔记录。
I could see it providing an interface between muscle and external devices but it has to be pointed out that such an application is still 20 or 30 years away.
我能够想到它可以成为有机体和外界装置之间联系的界面，但是，需要指出的是，要达到这样的应用还要等20或30年。
"It's beautiful, " my mother said when I pointed it out to her, "What a neat basket. "
“它很好看”当我把它指给妈妈看时，她说，“多么秀气的一个车筐。”
"It's beautiful, " my mother said when I pointed it out to her, "What a neat basket. "
“它很好看”当我把它指给妈妈看时，她说，“多么秀气的一个车筐。”
应用推荐