I persisted in running every morning.
我每天早晨都坚持跑步。
“不，”我愚蠢地坚持着。
I persisted that we should walk there.
我坚持我们步行去。
From then on, I persisted in running in the morning.
从那以后，我就坚持晨跑了。
Then I persisted in reading aloud for half an hour every day.
于是我坚持每天朗读半个小时。
Then I persisted in reading aloud for half an hour every day.
然后我每天坚持大声朗读半小时。
When I persisted, she pretended not to understand what I was saying.
当我坚持说分手时，她假装不明白我在说什么。
But I persisted. I was absolutely convinced that I needed to provide leadership.
不过我决心坚持到底，因为我认定自己必须作个领导者。
I'm glad that I persisted and have conveyed a positive attitude through my work.
农璐焕说：“能通过自己的作品，传递、弘扬乐观积极的生活态度；
In my English teaching experience, encouragement is the main thing that I persisted in all the time.
在英语教学中。我始终坚持以鼓励为主。
When I read English in the morning and was attcked by one with a bottle of water, however I persisted;
我早晨读书时被人家用矿泉水瓶差点砸中时我坚持了；
When I read English on the bus and the driver was so annoyed that he shouted "Are you a Chinese", I persisted.
我在公交上大声读英语被司机怒吼“还是不是咱中国人时”我坚持了。
I persisted drawing and telling stories in my own style, and finally I published my work in a Japanese magazine.
我坚持用自己的风格来画画，讲故事。终于，我在一本日本杂志上发表了自己的作品。
However, the belief that this is the great chance for me to experience new ideas and challenge myself, I persisted.
然而，相信这是我的经验，新的想法和挑战自己的机会，我坚持。
For a time I persisted in not making catalogues and not sending out photos, which was basically suspicion towards photography and the media.
我曾坚持不做画册不发图片，实际上也是对图片与传媒的质疑。
A man who has no memory does not want to study words; and it was just in order to strengthen my memory that I persisted in this study, which I was finally obliged to abandon.
对于一个记忆力低下的人来说，最好不要想去学习语言，而我却是为了增强自己的记忆力才执意学习的，无奈最后也终归放弃。
I can hardly regard her in the light of a rational creature, so obstinately has she persisted in forming a fabulous notion of my character and acting on the false impressions she cherished.
我简直不能把她当作是一个有理性的人，她对于我的性格是如此执拗地坚持着一种荒谬的看法，而且凭她所孕育的错误印象来行动。
At first I didn't pay much attention to it, but he persisted, every day, and hit me harder and harder.
一开始我并没有太在意，可是他坚持每天都这样，击打也越来越有力。
But no matter where he went, he persisted in learning English and I could see his continuous progress.
然而不管他在哪里，他都坚持学习英语，而且我看得出他是在不断地进步的。
The deeper the market fell and the longer the correction persisted, the more isolated I felt.
市场跌得越深、调整持续的时间越长，我越是觉得孤立。
But you have been worse, 'persisted his cousin;' worse than when I saw you last; you are thinner, and.
“可是你是病得重些了，”他的表姐坚持说，“比我上次看见你时重些；你瘦啦，而且——”。
Question: I am working on an application that moves data that is persisted in an LDAP server, into our database for 24 hour caching.
问：我现在使用这种应用程序将存储在LDAP服务器上的数据移动到我们24小时运行的数据库中。
"Still," persisted Franz, "I suppose you will allow that such men as Vampa and his band are regular villains, who have no other motive than plunder when they seize your person."
“可是，”弗兰兹坚持说，“我想你大概也承认，象万帕和他的喽罗们这种人，可都是些流氓恶棍，当他们把你抢去的时候，除了绑票勒索以外，该没有别的动机了吧。”
If only I'd been home through the winter, I kept thinking, if only I'd persisted when I'd stood outside his window and caught the odor of decay, perhaps I could have saved him.
我一直在想，如果我冬天一直呆在家里，如果我站在他窗外时多加追问并注意到着腐烂的气味，或许我就能挽救他的生命。
If only I'd been home through the winter, I kept thinking, if only I'd persisted when I'd stood outside his window and caught the odor of decay, perhaps I could have saved him.
我一直在想，如果我冬天一直呆在家里，如果我站在他窗外时多加追问并注意到着腐烂的气味，或许我就能挽救他的生命。
应用推荐