When I perceive that men as plants increase.
我察觉人增长有如草木。
When I perceive that men as plants increase.
我看见：人类像植物一样增多。
Messieurs et daffies, I perceive that you are sad.
先生们，女士们，我看到你们不开心。
Surely, I bought all that were to be had, but I perceive that they have printed more since.
真的，能买的我全买了，我猜他们后来又印了好多。
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons
彼得就开口说，我真看出神是不偏待人。
MASTER: Again, I perceive that living beings are like different flowers with various layers of petals.
师父：此外，我还察觉到生命如同不同的花朵，带着各种不同层次的花瓣。
Shariputra, as I perceive that such blissful benefits are the causalities of great matters, I pronounce these words of truth.
舍利弗，我观如是利益，安乐，大事因缘，说诚谛语。
Acts 27:10 Saying to them, Men, I perceive that the voyage is to be with damage and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.
徒二七10诸位，我看这次航行，不但货物和船只要受到伤害，大遭损失，就连我们的性命也难保。
What about matters of fact that I don't directly perceive and that I don't remember.
那些我没有直接感知和记住的物质事实又会怎样呢？
In the east coast of the U. S. there's a desire to perceive everything as coming from the childhood probably due to popularity of Freudian psychology. I don't see things that way.
大概是受佛洛依德心理学的影响，你们这些来自美国东海岸的人们总是觉得对一切事物的理解都可以追溯到童年时期。
I can perceive that there is an elector direct in front of me, so let's not worry about that.
我能够感知我面前有一位选民，让我们先不去管这些先。
Anyway, he moves on with this general rule that anything I clearly and distinctly perceive is true.
总之他运用此普遍规律，来说明任何我清楚明白的感知都是真理。
Mr Heathcliff said he did not perceive that I was wanted; but I might stay and order the arrangements for the funeral, if I chose.
希刺克厉夫先生说他看不出来这地方有什么事需要我，可是如果我愿意的话，也可以留下来，安排出殡的事。
I climbed the top knowing that I'd experienced an Epiphany, but still worried how the public would perceive it.
我爬上了顶峰，这对我来说是宝贵的经历，但我仍有担心，不知道公众会如此看待此事。
Anything that I clearly and distinctly perceive to be true is true or at least so it seems for now.
任何我清楚明白感知到将是真实的事物，都是正确的，至少目前看来似乎是这样。
But also, I think I do perceive that we're basically on course.
但另外，我想我认识到我们基本上还在进行中。
From that moment I observed my friend's behaviour attentively; and I could then perceive that his partiality for Miss Bennet was beyond what I had ever witnessed in him.
从那时起，我就密切注意着我朋友的行为，于是我看出了他对班纳特小姐的钟情，果然和他往常的恋爱情形大不相同。
Art, I believe, should be a window to the real world, even clarifying our view so that we might perceive from reality a new meaning.
艺术，我相信，艺术是现实世界的窗户，甚至可以澄明我们的视野，使我们观照到现实生活的新意。
That indeed anything I clearly and distinctly perceive when I use my faculties properly is true.
当我使用感官来清楚明白地感知事物时，有些确实是真实的。
And in most people, there is some kind of beauty usually even unexpected sort, one that I would never have been able to perceive that on the basis of a life devoted to this, as it has been with me.
在大部分人身上，都有某种美，还有可能是出乎意料的，这种美我之前都没能发觉，有一个生命忠诚于这种美，就像我身上的一样。
Though some may perceive that I am sacrificing a lot by being away, the balance is, I get to meet so many amazing people that I otherwise would never have met.
很多人猜测为此我一定牺牲很大，但我得到了我想要的——我结识了一些了不起的人，这些人是我原来想都不敢想的。
You told me I was not optimistic, maybe that is right, because everyone has experienced a period of sorrow. But you have experienced so little as to not be able to perceive what it is behind optimism.
你说我不开朗，也许是对的，每个人都有一段悲伤，只不过你体会的太少，以至于你不了解开朗的背后又是什么。
I demonstrate it for you, but it is your own, and it is within you now, the energy that you perceive.
我可以向你们证明你们现在所感知的能量，但它是你们自己，并就在你们当下之内的。
And I can perceive mother's hands, and those times that being led, contemplated and missed by her.
而我，则会时时感知母亲的双手，那许多被她引领、注视并想念的时光。
Balcombe: I don't perceive that the fox has much choice about what he or she gets to eat.
Balcom be：我不觉得狐狸在吃得方面有很多选择。
Balcombe: I don't perceive that the fox has much choice about what he or she gets to eat.
Balcom be：我不觉得狐狸在吃得方面有很多选择。
应用推荐