It will be a great pleasure for me to have you with me; I shall pay the travelling expenses!
能和你在一起我将非常高兴；我来付旅费！
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
He would make me pay for it if I didn't.
如果我不这样，他会让我为此付出代价的。
Could you tell me how I will pay for the fruit?
你能告诉我怎么付水果的钱吗？
She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
她告诉我把它免费送给他，她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说，当然我也没有拿她的钱。
D: What about the tax liability itself? Do you pay it for me or do I have to do it myself?
牙医：关于纳税义务本身是怎么回事？是你们为我支付还是我自己去支付？
They pay me for what I learned before I started translating.
他们是为了我从事翻译之前学到的东西而付我钱。
If I do get a permanent job in banking, it'll be a pay drop for me.
如果我在银行业不能找到全职工作，对于我来说就是一个降薪。
"A 400 ml bottle of Watsons water costs me two yuan, but I did not need to pay for the water on campus [in the past], " said Tang.
“一瓶400毫升的屈臣氏水会花掉我两块钱，但是，以前在学校，我不用为水付费，”唐慧婷说。
I remembered well how difficult it had been for me, when I first came to town, to do something as simple as pay my electric bill, send money or letters home, or even just buy a countertop stove.
我清楚地记得我刚来这个地方时，即便是简单的付电费账单，寄钱或是信回家，甚至就买一个柜台炉对我来说都很难。
'If I do get a permanent job in banking, it'll be a pay drop for me.'
“工资水平在下降，”他说，“如果我真的在银行业找到一份长期的工作，对我来说那也是一次降薪。”
At the Vinoklet, diner Grey Schafer says, “I don’t cook at home, and if I’m going to pay good money, I want someone to do the cooking for me.”
在维诺克利特餐厅，一名叫格瑞德·斯凯夫的就餐者说，“我在家从不做饭。如果在外面吃饭要花好多钱的话，我就希望别人来为我做。”
The deal may be that you pay me to do a job for you, or that I trade you something I have for something I want.
交易的内容，可能是你付钱让我为你工作，或者是用我有的东西与你换取我想要的东西。
I do not have any need to think; if I can pay, others will take over the tedious job for me.
我没有任何思考的必要；假如我能够支付报酬，别人会接替我那份乏味的苦差事。
I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you.
我只要一个苹果，如果一个苹果一分钱也不要的话，那我也就没必要给你钱了。
It took years for me to understand what "pay yourself first" really meant, and by that time, I was already in financial trouble.
我花了很多年才明白“首先支付自己”的真正含义，而且那时候我已经陷入财务困境了。
Once, when I was reading a college annual, she came to my apartment to pay a visit because she wanted me to buy an anchor as a wedding anniversary gift for my wife!
一次我正在看大学年报，她到我的公寓来拜访我，想让我买一个锚送给我太太当作结婚周年纪念日的礼物！
It seemed to me that I just needed to buy the technology and the parts, and pay for engineers.
在我看来，制造汽车只需要购买技术和部件，以及给工程师付工资就行了。
At school, I had a scholarship but now my family has to pay for me to study.
在学校上学的时候我曾获得过奖学金，然而现在我却要我的家人来支付我学习的费用。
I said yes, and did he want me to put it back or go and pay for it?
我说我是拿了，然后问他想我怎么样，放回去还是去给钱？
She maintains that she should pay me for staying in the flat, whereas I argue that this would defeat the purpose of the exercise.
她坚持为在我的公寓里居住付钱，但我认为这会违背我那么做的本意。
However I have over 250... That meant having to pay much more for the web designer to do the cleaning for me.
然而，有超过250篇文章…那意味着网站设计师不得不花费更多时间去管理它们。
For example, if I have a large yard that would take me five hours to maintain (it's pretty big), it makes more sense for me to pay someone as I can earn more during those 5 hours by working.
举例来说，如果你拥有一个巨大的庭院需要你花费5个小时的时间来维护(果然很大啊)，雇一个人来帮助你来整理以便你在这5个小时中赚更多的钱不是更好。
I can't even remember the states I've visited, but seeing this makes me feel like I should pay more attention, if just for the sake of not forgetting things.
我甚至记不起来我走过哪些州，但看到这张图，我觉得如果只是为了不要忘事，那么自己就要多留点心了。
And therefore, I do not think that it is right for me to pay someone else to do that for me.
因此，我不认为我花钱让别人替我这样做是正确的。
And therefore, I do not think that it is right for me to pay someone else to do that for me.
因此，我不认为我花钱让别人替我这样做是正确的。
应用推荐