"Well, then," he cried, "I am Peter Pan."
“那好吧，”他大喊道，“我是彼得潘。”
"Most of all," Hook was saying passionately, "I want their captain, Peter Pan."
“最重要的是，”胡克激动地说，“我要他们的队长彼得·潘。”
Once the pan is really hot I drop the food in, turn it quickly to seal and then add the cooking liquid I am using.
等到锅加热到一定程度，才把食物放进去，快速地翻动它使它很快炸熟，然后加上我要用的酱油调味。
He said I attacked him with a frying pan.
他说我用煎锅打他。
A tiny amount of oil is used, personally I put a little oil on a piece of kitchen paper and just wipe the inside of the Wok or pan that I am going to use.
它只需要用很少量的油。我个人喜欢把油放在油纸上，然后用油纸擦要用的锅或者平板锅。
And so one evening I was boiling potatoes and I was looking at this pan, and I walked up to it because I wanted to check the potatoes.
某晚我正在煮土豆，我过来看了一下这个锅，看一下土豆有没煮好。
As I grilled shrimp and garlic in a hot cast-iron pan, I asked: should one heat the cooking oil and pan at the same time or heat the pan before adding oil?
当我在一个铸铁平底锅中烤虾和蒜的时候，我问：应该同时加热油和平底锅还是在放油之前加热？
"I'm sure you're right honey, but I'm not Grandma," I replied as I tried to 1 pry a cake out of its pan.
“我相信你是对的，亲爱的，可我不是奶奶。”我一边回答，一边试图把锅里的一张薄饼弄出来。
The Latin word seemed to refer to a low shallow pan and even as recently as 250 years ago Samuel Johnson defines a kettle quite differently than I would have.
在拉丁语中和它相类似的那个词好像指的是一种较浅的平底锅，即使是生活在距今只有250年前的塞缪尔·约翰逊对于kettle的定义也与我们今天的定义方式不同。
I investigated the flavor question by heating 15 oils - 4 olive and 11 seed oils - with nothing else in the pan, so I could taste what heat alone does to them.
我通过加热15种油来研究油的风味——4种橄榄油和11种籽油——锅里没有其他任何东西，这样我就可以试出哪一种单独加热会起作用。
Only time will tell how Jacques's prophecies pan out, but I suspect his book will long be remembered for its foresight and insight.
时间会告诉我们杰克的预言将如何成真。但是我认为这本书会因其远见卓识和真知灼见而源远流长。
The hero was a washout—loveless, nearly friendless and all but jobless (“It's time you knew the cold soft facts of me. I did not pan out.
作品中的主人公是一位彻头彻尾的失败者，没有爱情、几无朋友、几无工作（“该是你知道我那凄冷无助、胸无大志的人生真相的时候了。
"I took a pan to a red telephone kiosk down the road, sat on it, hoping and praying no one would come along and take me off to a nut house," he said.
他说：“我带坐便器去另外一个路边红色电话亭，坐在上面，心里默默祈祷千万别有人过来，把我送进精神病院。”
I know that point heading doesn't sound very positive, but let me pan things out a bit.
我知道这个小标题看上去可不怎么正面，但让我解释一下。
From dune 45 I proceed to Big Daddy, the highest dune in the world, and then it's on to the salt and clay pan of Sossusvlei.
我从45沙丘走向世界上最高的沙丘“大爹爹”，然后走向索苏斯维雷的盐沼和黏土盆地。
In the end it didn’t pan out, but I couldn’t have done any good staying in California anyway.
引进计划最终没有成功，不过即使我待在加州，也不会对竞选有什么帮助。
I roughed up the egg yolk and cream and mixed in some of the hot sauce before putting the lot back into the pan.
我把蛋黄和奶油搅在一起，放入一些辣椒酱，再投入平底锅里。
I lent a pan to you two weeks ago.
两个星期前，我借给了你一只平底锅。
But this is a very special pan and what is special about it is something that I discovered purely by accident and I want to share with you this remarkable pan.
但这一个非常特别，哪特别呢，有次我偶然发现了，它的奇妙之处，来分享下。
Unfortunately， the deal did not pan out. I lost a thousand dollars.
这笔生意不幸没有成功，我损失了1，000美元。
I happened to touch a hot pan and burnt my finger.
我不小心碰到热锅上，把手给烫伤了。
I happened to touch a hot pan and burnt my finger.
我不小心碰到热锅上，把手给烫伤了。
应用推荐