I felt that I owed him something.
我觉得像是霸占了他的东西。
我欠他的太多了。
这些都该感谢他。
I owed him some favors, so I did so of my own accord.
我欠他一些人情，因此我心甘情愿这样做。
The money I owed him and that he owes me cancel each other out.
我过去欠他的钱与他现在欠我的钱恰好相互抵消。
Yes, it is. Sam is my bosom friend and I owed him a lot of debt of gratitude.
是啊，山姆是我的死党，我欠他很大的人情。
Jorge: I've got a good reason. I've just paid back my brother all the money I owed him.
若热﹕这是有原因的。我欠兄长的钱，刚刚全部还清了。
It's nothing, really. I unexpectedly bumped into Ralphhe asked me to fork over the ten bucks I owed him.
没什么，真的。我无意中碰到了拉尔夫，他让我把欠他的十元钱还给他。
It's nothing, really. I unexpectedly bumped into Ralph and he asked me to fork over the ten bucks I owed him.
没什么，真的。我无意中碰到了拉尔夫，他让我把欠他的十元钱还给他。
Not that it eased my conscience to see what I owed him, because I had no intention of paying him back nor had he any illusions about being requited.
明白我欠他这么一大笔人情使我的良心不安，因为我并不打算报答他，他也并不指望我会报答他。
I dated this one American guy who was so miserly that at the end of the evening he would tot up on the back of his napkin what I owed him down to the last cent.
我约会的那个美国人竟如此吝啬，晚上约会结束时他都会在纸巾背面计算我用了他多少 钱，细到一个美分都不放过。
I tackled him about the money he owed me.
我就他欠我钱的事与他进行了交涉。
He probably never would have mentioned the money that was owed to him, but somebody in Nucla told me and I asked about it.
赊账的事我是在纽克拉听别人说的，要不是我去问他这事，他可能永远都不会提起它。
I told him not to go out alone, but he said he had to find a man who owed him silver.
我告诉过他不要独自外出，但是他说他要去找个欠他银鹿的人。
我的成功要归功于他。
I didn't want him to feel that because I had gone out of my way for him that he "owed" me anything.
我不想让他感觉到由于我超乎常情地帮助他而使他“欠”了我什么。
When I asked him to pay me what he owed, he went purple with rage.
当我向他讨债时，他愤怒得脸色发紫。
He gave me a lot of help. I owed much to him.
他给了我许多帮助。我非常感激他。
He gave me a lot of help. I owed much to him.
他给了我许多帮助。我非常感激他。
应用推荐