我的世界里我只看到你。
Your jaw muscles activate sympathetically when you see me initiate my reach for the glass, but only when I am reaching to have a drink.
当你看见我伸手去拿水杯时，你下颌的肌肉感应性地活跃起来，但只是在我为了喝水而伸手拿的时候。
I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
我相信，你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的，以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
I only did the equipment as you see.
如你所见，我只能做到这些事情。
If I only could see all the things you told me so much about!
要是我能看到你告诉我的那么多事情就好了！
Of course it's frightfully fascinating, but you see I am only a little girl.
当然，这好极了，但是你们知道，我只是一个小姑娘。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
Although we have only met by chance, I can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life.
虽然我们萍水相逢，可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘。
Because I am lonely only when you cannot see me.
因为我只有在你看不见我的时候，我才最寂寞。
I only left in section headings, but you can see how DCMI terms can usefully annotate each section element as specific to that subdocument.
我只留下了章节的标题，但是您可以从中看出如何使用dcmi术语像子文档那样注解每个章节元素。
'I am afraid you cannot see her - she is an invalid,' replied the present representative of the spurious house; for this was Mr Alec, the only son of the lately deceased gentleman.
“我恐怕你不能见她——她是个病人，”这个冒牌人家现在的代表回答说；因为这个名叫阿历克先生的人，就是那位最近死了的绅士的独生儿子。
I hope this column has not only clarified the confusion but has also helped you see those possibilities.
我希望这篇专栏文章不仅能帮您消除疑惑，而且能帮您了解这些可能性。
For example, a set of sentences might be consistent, i.e. such that they can only be true together without being an argument. Do you see what I mean?
比如说，一组句子可能是连续的，也就是说，这样他们在一起可能是正确的，而不是一个论点，你们明白吗？
So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the “missing-you” part.
即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！” 的彼此思念之情。
I can only imagine that she does not see her problem the same way you do.
我能想到的是她根本没有意识到她的问题就像你一样。
However, I was more shocked when he said: "You only have to say and I won't marry her, but then I want us to stay together and not see anyone else."
但更让我吃惊的是他说：“只要你说我就不会娶她，但到时我希望我们在一起，不再和其他人约会。”
The only answer I can see, Jonathan, is that you are pretty well a one-in-a-million bird.
我能想到的唯一答案，乔纳森，就是你是万里挑一的好鸟儿。
Zen Master said: "I am sorry, you only see the surface of the outcome."
禅师说：“我很遗憾，你只看到表面的胜负。”
Since last month's column included a plug-in as a part, the code should be familiar to you, so I will only reproduce excerpts (see Resources to download all the code).
因为上个月的专栏文章包括了用作部件的插件，因此代码对您来说应该很熟悉了，所以我将只是重新生成摘录(请查阅参考资料以下载所有该代码)。
The only downside that I can see is that you need to plan ahead and make it the day before.
唯一的缺点就是一定要提前计划，前一天就把面团做好。
And ultraviolet light will interact with that little ball, the center of mass, and when I then make it dark, you will only see the motion of the center of mass.
这紫外线光可以，与小球互动，也就是质量重心，当周围暗下来，能看到质量重心运动。
Though I did regret it— I see that myletter hurt you, but only for a little while— yet now I am happy, notbecause you were made sorry, but because your sorrow led you torepentance.
因我知道那信叫你们忧愁，不过是暂时的。如今我欢喜，不是因你们忧愁，是因你们从忧愁中生出懊悔来。
Therefore, you will see the land only from a distance; you will not enter the land I am giving to the people of Israel.
我所赐给以色列人的地，你可以远远地观看，却不得进去。
Night blindness of in the rainy night I see you only have eyes for me.
夜盲的我在那个下雨的夜晚看到你的眼里只有我。
The only possible problem I can see is if you are currently using port 8081 for something else (such as Tomcat).
我看到的惟一可能出现问题的情况是，您当前正将端口8081用于其他地方(比如tomcat)。
The only possible problem I can see is if you are currently using port 8081 for something else (such as Tomcat).
我看到的惟一可能出现问题的情况是，您当前正将端口8081用于其他地方(比如tomcat)。
应用推荐