Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
I only, as you see, have remained poor, wretched, and forgotten.
只有我，您看，还是这样穷，好象是被上帝所遗忘了的。
Until now, I have many poor, only the lonely time to think of you, the more you want to have the more lonely.
可到了现在，我有多可怜，只有孤单的时候去想你，越是想你就越是孤单。
'I didn't mean it!' pleaded poor Alice. 'But you're so easily offended, you know!' The Mouse only growled in reply.
“我没有侮辱你的意思！可是你也太容易生气了！”可怜的爱丽丝辩解着说。老鼠咕噜了—声没理她。
'I didn't mean it!' pleaded poor Alice. 'But you're so easily offended, you know!' The Mouse only growled in reply.
“我没有侮辱你的意思！可是你也太容易生气了！”可怜的爱丽丝辩解着说。老鼠咕噜了—声没理她。
应用推荐