I had also once come across a phrase about a book “lying like a poleaxed wildebeest in the middle of my life.
此外，我还经常在书上看到一个短语：“我到中年时，要像一只被雷倒的角马般躺下。”
Once I discovered that I had Asperger's Syndrome, all of the pieces of my life started coming together to form a coherent, recognizable picture.
但当我发现我有阿斯伯格综合症以后，我生命里所有缺失的图片开始纷至沓来，共同组成了一幅完整的图画。
“Once I had reached that conclusion, ” he continued, “I knew that I was faced with a duty that I owed to the public if I expected to stay in business for the rest of my life.”
“一旦我得出那个结论，”他继续写道，“我就知道如果我希望我的余生继续留在这个行业我就面临一个责任----必须给公众一个交代。”
Once I discovered that I had Asperger's Syndrome all of the pieces of my life started coming together to form a coherent recognizable picture.
但当我发现我有阿斯伯格综合症以后，我生命里所有缺失的图片开始纷至沓来，共同组成了一幅完整的图画。
If I had my life to live over again, I would make it a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.
如果我能够再获得一次生命的话，我一定要养成一星期至少要读一次诗，听一次音乐的习惯。
This time I want to take a hard life only have once, we should have had.
这次我想要好好的努力过一次，人生只有一次，我们要过得对得起自己。
Once, he said to the wave at the back of her hair, "I hope I'm the only chair-pusher in your life, " but she had only smiled a little and her eyes had admitted nothing.
有一次，他对着她海浪一样平常升沉的长发说：“真但愿我是你生掷中惟一为你推轮椅的人。”但她只是莞尔一笑，眼里没有任何暗示。
Once, he said to the wave at the back of her hair, "I hope I'm the only chair-pusher in your life, " but she had only smiled a little and her eyes had admitted nothing.
有一次，他对着她波浪一般起伏的长发说：“真希望我是你生命中惟一为你推轮椅的人。”但她只是莞尔一笑，眼里没有任何表示。
Once I understood what was making America such a dangerous, unhappy nation of people who had nothing to do with real life, I resolved to shun storytelling.
一旦明白了是什么正在把美国变成一个如此危险，一个充满完全脱离真实的生活的国民的国度后，我就决定不再讲（写）故事了。
Life does not seem to overwhelm me, or I would not be so leisurely's lives every day, I once had a problem, I really grew up in it? Maybe!
生活好像没有压倒我，不然我也不会这么悠闲自在的过着每一天，我曾经有过一个问题，我真的长大了吗？也许吧！
If I had my life to live over again, I would make it a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.
如果我能再获得一次生命的话，我一定要养成一个星期至少要读一次诗歌、听一次音乐的习惯！
10 years ago I had an encounter with a Higher Power that led me to change many things in my life. 10 years later, I realized I am changing yet once again.
10年前我和一位权力更高的人相遇了，他导致我改变了我生命当中很多事情。10年前，我意识到我终会再改变一次。
In order to cap off this once-in-a-life-time beer bust you've thrown for me, I had to choose between two distinctive quotes from a lesser example of the art of cinema, but a movie nonetheless.
在这个千载难逢的盛宴上，我要从一部电影中引用两句很有特色的话作为我的结束语，那是一部电影的台词。
If I had my life to live over again, I would have made it a rule to read some poetry and listen to some music at least once a week;
如果我有机会重新活一次，我将经常读一些诗，听一些音乐，每周至少一次；
If I had my life to live over again, I would have made it a rule to read some poetry and listen to some music at least once a week;
如果我有机会重新活一次，我将经常读一些诗，听一些音乐，每周至少一次；
应用推荐