I often wondered if I should not send our little Peter too.
我常常想，是不是不该把我们的小彼得也送去。
我时常对我的祖先们很好奇。
Is it vulgar to be happy? I often wondered about this.
快乐粗俗吗？我常想这个问题。
I often wondered at how we even managed to stay friends.
我时常奇怪我们俩怎么能做朋友。
I often wondered why Woody gave the concept a green light.
我常常想伍迪怎么就同意了我的想法了呢。
I often wondered if I would have the opportunity to go to college.
那时候我真怀疑自己能否有机会上大学。
I often wondered whether any of the others grasped that I had done it solely to avoid looking a fool.
我常常在想，别人知不知道我射死那头象只是为了不想在大家面前显得像个傻瓜而已。
I often wondered what he and they would have made of their lives if they had been born into my generation or my daughters.
我常常想，如果他们出生在我或我女儿这个年代，那么他们肯定可以做出很大一番事业。
You know, I often wondered how the Freedom Teachings got so compromised over the eons, when so many good people were around to protect them.
要知道，我时常在想，为何万古以来，即使在那么多优秀人士的严密保护之下，自由教学还是会遭受到各类严重的损害。
I often wondered what the other mothers thought of me — taking my work clothes to the hospital, showering in the parents' stall after a long night in which we'd heard the cries of all our children.
我常常想到别的母亲会怎么看我——我把上班穿的衣服带到医院，熬了长长的一晚听够孩子们的哭闹后在家长单间里冲澡。
I've often wondered if we're to read this differently: Who am I?
我常常在想，我们是否应该以不同的方式来解读这个问题：我是谁?
I have often wondered if she experienced those treatments without anesthetic.
我常常在想是不是她当时在做那些治疗时没有打麻药。
Often, I wondered whether I'd been misled about Ireland.
我常常在想我是否被爱尔兰所误导了。
So I've often wondered if we're to read this differently: Who am I?
有常想如果我们以不同的方式解读：，我是谁？
I have often wondered how differently that situation might have gone if we had been black.
我经常想那时如果我们是黑人情况会多么不同。
I have often wondered since why he should have carried about these shells with him in his wandering, guilty, and hunted life.
从那时起，它常常使我想到，他一定是带着这些贝壳一起度过他流浪、罪恶、被追逐的一生的。
I have often wondered who first uttered that simple but profound truth.
我常常在想是谁首先讲出了这个简单而又深刻的道理。
In that year, I have often wondered: How can she become a matter?
在那一年里，我经常在想：她变成怎样啦？
I have often wondered why you come out here in the country.
我一个人常常想你为什么到乡下来。
I don't know. I've often wondered.
我不知道。我也总是想知道。
"Then I added," I've often wondered about Robin Hood.
然后我说，“我经常想知道罗宾汉。”
I have often wondered what would become of a practice inextricably woven to such creatures when human hubris finally extinguishes them.
我常常在想，当狂妄的人类最终消灭掉这些动物后再来练习这些动作恐怕就要像面对一堆乱麻一样无从下手。
I have often wondered whether some people, who had no intention of making a purchase, would take advantage of this privilege.
我常常纳闷，会不会有些根本无意购买的人利用这一优惠，趁机揩油。
I have often wondered where she gets her money all these days.
我一直在想她最近怎样拿到的钱。
I had often wondered what made him change like that. For us who sit here, it's only when we are filled with love that our show passes on love.
我一直在想为什么他会变成那样。我们坐在这里因为心里有爱，节目才会有爱。
I have often wondered how I would react if I saw a girl in the street being attacked by a gang of hooligans. For me, that would be the moment of truth.
我常想，如果我在大街上看到一个姑娘正受到一群流氓欺侮，我会如何反应呢，这对我将是一个考验的时刻。
I have often wondered how I would react if I saw a girl in the street being attacked by a gang of hooligans. For me, that would be the moment of truth.
我常想，如果我在大街上看到一个姑娘正受到一群流氓欺侮，我会如何反应呢，这对我将是一个考验的时刻。
应用推荐