I noticed she was wearing a new dress.
我注意到她穿了一件新衣服。
I noticed she said "I ate..." not "we ate...".
我注意到她说：“我吃…”不是“我们吃…”。
I noticed she had only one small, flat bag with her after her shopping spree.
我注意到她在大采购之后只拿着一个瘪瘪的小购物袋。
And I noticed she appeared to have changed her clothes after she retrieved some of those awards. How do you think she looked?
我注意到她在重新获得了其中的一些奖项后改变了她的着衣风格了，你认为她看上去怎么样？
But she knew how to laugh, brightly and easily, and I noticed she didn't seem in too much of a hurry to get back to the office.
但她知道怎样去笑，轻松自如地开怀大笑，我注意到她并不太急于回办公室。
Shortly before midnight, I noticed she was having a cramp, I started pressing under her nose, and the cramp gradually subsided.
临近子夜，我发现她的绞痛又发作了，我就开始替她按压穴位，绞痛慢慢平息了。
Then I noticed how much she had to feel and smell each one as she picked them out.
后来我注意到，她在挑选时，是多么地用心去感受和闻每一只的气味。
When she was seated in front of me, I noticed her long ponytail. What a lovely girl!
她坐在我前面时，我注意到她长长的马尾辫。多么可爱的一个女孩啊！
“我从没有注意过。”她说。
A couple of hours into a visit with my mother she noticed I hadn't lit up a cigarette once.
我去探望我的母亲，几小时后她注意到我还没有点过一次香烟。
She wore a two-piece summer suit of gaudy color that I had noticed was in vogue.
她穿着两件套的夏装，我注意到其颜色正是时髦的俗艳。
I noticed and appreciated when she took quiet time by herself.
我注意和珍惜小女儿安静地独自一人活动。
When I arrived at her house， I noticed that she， too， seemed to be nervous about our date.
到了她的住所，我注意到，她对我们的约会好像也有些紧张。
"It happened so gradually that one day I noticed I didn't feel jittery and unfocused, "she wrote in her book.
“这些发生的如此缓慢以致某天我发现我不感到战战兢兢、注意不集中。”她在书中写道。
I don't want you...." Her voice trailed off as she noticed the turtle move.
"我不希望你..."妈妈的声音变小了,因为她发现乌龟在动."
She didn't live in a fancy house or have expensive things, but I never noticed; I just knew she loved me and I loved her back.
她住的房子并不豪华，也没有贵重的东西，但我从没在意过这些，我只知道她爱我，而我也爱她。
I noticed that she was keeping the car in second gear when she clearly should have shifted to third, maybe even to fourth. Stupidly, I told her so.
我注意到她打在二档上，通常这种状况应是三档或四档，于是我告诉她该如此如此。
"Publicity is something I have always been good at and basically, the name of the game is how you can get noticed, how you can distinguish yourself from everybody else," she said.
凯莉说：“公众展示是我的长项。基本上来讲，这种游戏的要义就是引起别人的关注，把你和别人区分开来。”
我注意到她是怎么做这件事的。
I noticed that she was carrying two rather large books. She seemed slightly breathless and she gave me the impression that she was somewhat frail.
我留意到她拿了两本厚厚的书，走得有点气喘吁吁，给我一种很虚弱的感觉。
Then she noticed there's a headlamp out in the climb field and I had turned off all the lights and I'm in the climbing gym, climbing in the dark, inside.
然后她发现在攀爬墙上有一盏探头灯，原来是我关了灯，在黑暗中练习攀岩。
I noticed when I would buy gerber baby food my daughter would not eat it, but with these she will.
我注意到，当我将收购嘉宝婴儿食品我的女儿也不会吃，但这些她会的。
After about fifteen minutes, she was done. I looked through my messages and noticed she broke up with my girlfriend of seven months for me.
结果15分钟过去，等她用完，我看了看我的短信，发现她替我跟我交往了7个月的女友分手。
“I’ve noticed a lot of people take their picture from above on Facebook, ” she says. “I guess we’re all in on that same secret.”
“她说，“我看过很多人在Facebook上的相片，大家都神气十足，我想这就是秘密所在了。”
It was only when she was leaving that I noticed that there was no mangalsutra around her slender neck anymore.
只有当她离开时我才注意到，她那细细的脖子上不再戴着那串用来护佑婚姻的幸运项链了。
There he noticed she had written some words that broke his heart. "I have listened all day to hear his steps in the hall, but now it is late and I guess he won't come today."
翻看着简的日记，他留意到几句令他伤心欲绝的话：“我一整天都在留意他的脚步声，但现在为时已晚了，我想他今天不会来了。”
I had only just noticed that she was not inside when, looking round me, I saw Marguerite walking towards me in the company of a woman I had never seen before.
一看到她不在马车里，我就向四周扫了一眼，看到玛格·丽特正由一个我过去从未见过的女人陪着徒步走来。
I had only just noticed that she was not inside when, looking round me, I saw Marguerite walking towards me in the company of a woman I had never seen before.
一看到她不在马车里，我就向四周扫了一眼，看到玛格·丽特正由一个我过去从未见过的女人陪着徒步走来。
应用推荐