As a married man, I was hopi ng to be a good husband.
作为一个已婚男子，我希望成为一个好丈夫。
The constant ach I ng pain in my arms and a pounding headache make me tense.
手臂上的持续疼痛和严重的头痛让我精神紧张。
I shall see you at the Abbey tomorrow morn I ng, I hope, and then we wi ll look the maps over.
我希望明天早晨我能够在教堂看到信，到那时候，我们来把地图研究一下。
A research model of engine vibration on semiactive control was established by us I ng the MR mount.
利用磁流变悬置，建立了发动机振动半主动控制的研究模型。
In order to search and solve the ADSL line fault when the user accesses the net, we introduce one kind ADSL fault Detect I ng instrument in this thesis.
为了帮助查找、解决用户上网时adsl线路的故障，本文介绍了一种ADSL故障测试仪。
Second , the writer manages to make further analyses from the teaching view of plain vector . and this essay analyzes its basic train of teach i ng thought .
接着，本文试图从平面向量教学角度做进一步分析，并通过几个课例的展示，分析了平面向量教学的基本思路。
In this article, I use 4suite's RELAX NG facilities (which are based on xvif, also by the productive Eric van der Vlist).
在本文中，我使用4suite的RELAX NG工具(这些工具基于xvif，它也是由多产的Ericvan der Vlist所创建的)。
The official DTDs or schemas (ideally using RELAX ng in production) are still sufficiently subject to change that I do not want to fixate on those.
正式的DTD或者模式(最好在产品中使用RELAX NG)仍然在不断改变，对此我不准备过多讨论。
Earlier, I mentioned my disappointment with the lack of an official RELAX NG schema set for UBL 1.0.
此前曾经提到过，我对 UBL 1.0缺少正式的RELAX NG 模式感到失望。
I was pleased to see that Xerces developer Tinny ng added this to the XMLString class and went a step further to null the string pointer (see Resources).
我高兴地看到Xerces开发者Tinnyng将它添加到了xmlstring类中，并更进一步设字符串指针为null(见参考资料)。
“I personally would like to see the equivalent of a Stanford computer science degree on the Web, ” Dr. Ng said.
Ng博士说：“我个人非常希望看到在网上也能够学到斯坦福计算机学位的课程”。
Professor ng was right. I graduated as an engineer.
吴教授说得对，在大学时，我是修读工程科的。
I will give you an NG tube right now.
我马上给你插鼻胃管。
Life is like making a movie, but I don't know what kind of moving I am making until it has been made with an ng!
生活就是一部电影——但是我要等到电影拍完了才知道今天这出是什么剧，并且不能重拍。
Ng was right. I graduated as an engineer.
吴教授说得对，在大学时，我是修读工程科的。
In light of what I have just described as a history of largely unful?lled goals in robotics, why do I believe that rapid progress and stunning accomplishments are in the of?ng?
按照我刚刚描述的作为历史的机器人技术远未完成的目标，为什么我相信迅速的进步和惊人的成就即将发生呢？
Ng Bee Lian: this is a highly competitive environment; I read it this way, challenges in 2009 become opportunities in 2010.
黄美莲：这是一个高度竞争的环境，我的理解是这样的，2009年的挑战可以转变为2010年的机遇。
Can I have two angular. module calls to the same ng-app in two different files?
我可以在两个不同的文件在同一应用程序的两个angular . module ng电话吗？
Ng Bee Lian: Firstly, I think, confidence, wisdom and the ability of handling pressure are necessary.
黄美莲：要有自信，有智慧，还要能够承受压力。
Ng Bee Lian: Firstly, I think, confidence, wisdom and the ability of handling pressure are necessary.
黄美莲：要有自信，有智慧，还要能够承受压力。
应用推荐