"I never push." the man replied, "and I never rush."
“我从来不强迫,”这个人答道,“而且我从不匆忙。”
I never push myself hard, because I know that if I did, I might stop exercising altogether.
我从来不会为难自己,因为我知道如果那么做,我也许会彻底放弃锻炼。
"I never push." the man replied, "and I never rush. Most of all, I never wish for too much." Then he smiled and was gone.
“我从来不强迫,”这个人答道,“而且我从不匆忙。最重要的是,我从不希望得到太多。”然后,他笑着离开了。
When the king heard of this, he asked the man to teach him his secret. "I never push." the man replied, "and I never rush."
当国王听说这件事的时候,他要求这个人教他快乐的秘决。“我从来不强迫,”这个人答道,“而且我从不匆忙。”
Because of this decision, I never push myself to the limit and I never did well on any sports that I played in later years.
但也由于这样的一个决定,我之后再也不曾让我自已去挑战极限,也让我在那个决定之后再也不曾在任何一种运动中表现杰出过。
I never push myself when I exercise, and although I suspect she scoffs at my wimpy workouts, I've managed to get myself to exercise several times a week for years.
我从不在锻炼时苛求自己,而且尽管相信她会嘲笑我的锻炼强度太小,我已经做到多年来每个星期都坚持做几次。
Can't my mind take off from there and push straight ahead to the idea of the perfectly straight, even if I never have encountered it before?
即使我之前没有直接碰到过,难道我的心灵不能借此来推断出,完美的直线是什么样子的吗?
My Dad - I sure miss him - taught me to never let anyone, or anything push me around.
我父亲——我无比怀念的父亲——教导我说,不要让任何人、任何事情控制我。
But I am not going to have a hooded man or woman teach my children, or push their way into the bank ahead of me, or drive my taxi or bus, and there will never be a law that says I have to.
但我不会让一个穿着帽衫装的男人或女人来教育我的小孩,或者让他们大摇大摆地进入我面前的这座银行,或者让我坐他们开的巴士或出租车。而这些都是没有法律约束的。
I immediately push out all of the little thoughts that come to my head to process later, which works very well for me because I am a person with a very active mind that never seems to rest.
我立即把那些出现在我脑子里,打算一会在处理的事情付诸行动,这对我来讲很有效,因为我是一个思维活跃,永不停息的人。
I push the hair on my forehead away, gazing on and on... I hope I can never forget this final goodbye.
我掠开雨湿了前额的头发,深深、深深地凝望,希望记得这最后一次的目送。
I would never push a legend of this club to another destiny.
我绝不会把本俱乐部的传奇球员推向另一条路。
I never rode in nothing 'yet that sooner or later I didn't have to get out and push!
我从未乘坐过任何一种不用早晚得爬出来推一推的东西!
I would never be happy to finish behind him, so it would be a constant push to the limit.
落在他后面我永远都不会生气,反而会促进我一直不停的推到极限。
I was never one to speak my mind, and usually was the push-over growing up.
我从来没向别人表达过我的想法,一直都是被人“推着”长大。
I was never one to speak my mind, and usually was the push-over growing up.
我从来没向别人表达过我的想法,一直都是被人“推着”长大。
应用推荐