One thing that I never mind having more of is better health.
有一样事情我绝不介意拥有得更多，那就是更加的健康。
I never mind your kind reminding me that the grindstone hinders you.
我决不介意你的好意提醒我说磨刀石妨碍了你。
I never mind your unkind reminding that my grindstone hinders your cylinder.
我决不介意你不友善的提醒说我的磨刀石妨碍了你的汽缸。
I never mind your unkind reminding that my grindstone hinders your cylinder.
我决不介意你不友善地提醒说我地磨刀石妨碍了你地汽缸。
However, I never mind one has the beauty both inside and outside. That's just better.
但是，我也不介意一个人同时有着内在和外在的美。那样就更好了。
"I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."
“我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”
Never you mind how I found out—it's true , isn't it?
别问我是怎么知道的—这是真的，对不对？
This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.
我没想带你到这里来—不过没什么，这里也不错。
"Was his name David?"—"No I don't think it was, but never mind, go on."
“他的名字是大卫吗？”——“不，我想不是，不过没关系，继续。”
I never thought she'd win once, never mind twice!
我还以为她一次都赢不了，更别说两次了！
At school I was always in trouble – my mind was never on my work.
上学时我一直麻烦不断–总也无法专注于我的功课。
Never mind, I will do better next time.
没关系，我下次会做得更好。
I missed by a mile, which is a problem in drawing my lines, but never mind.
我差了一英里，这是我画线的一个问题，但无所谓了。
Never mind—forget that I asked.
没关系——忘了我问你的话吧。
I say, Never mind what he or she or they say, what does God say to me?
我告诫自己：“别介意他人说什么，上帝对我说了什么？”
I see.... Oh well, never mind.
我明白了…哦，好吧，别介意。
And I partook of the infinite calm in which she lay: my mind was never in a holier frame than while I gazed on that untroubled image of divine rest.
我也被她安眠中的无限恬静所感染：当我凝视着这神圣的安息者那无忧无虑的面貌时，我的心境从来没有比这时更神圣。
I never looked at it as anything that bad at first - just my way of getting my mind off something I felt really awful about.
我起初没有把它当作不好的事来看待——这只是我从我感到害怕的事情中摆脱出来的办法。
For a long time I stopped meditating because I never felt that I could get my mind to stay quiet.
我很久以来都没有继续冥想是因为我从未感觉到我可以使自己的内心保持平和。
I think, never mind the money it costs to the economy, it's what it does to you personally in your growth.
我认为，不要计较它会花多少钱，而是要看到它对你个人的成长有什么影响。
I just prefer that. I never had that kind of structural mind, so I prefer leaving things somewhat cryptic.
我从未有过结构化的思维方式，所以更喜欢让事物有些含糊。
When I got home, I didn't have a clue what to make that evening, never mind what to cook in 5 or 6 days time.
当我回到家，我对于当晚要做什么食物毫无头绪，更不要说在未来的5,6天里会做什么吃了。
但是不要紧；我已经起飞了。
For a while I toyed with the idea that Tommy was behind it somehow, but on those chaotic days all I could do was keep track of myself, never mind watching him.
有一段时间，我怀疑也许是汤米在背后捣了什么鬼。但是一遇到这样忙乱的日子，我所能做的就只有专注于自己手上的活儿，根本没有时间再去盯着他。
I always said that I would try to keep Samir Nasri and I have never changed my mind on it because I played him today, to the surprise of everybody.
我一直在说我会尝试留下纳斯里，而我不会改变我的主意，我今天出乎大家所预料地让他上场了。
I always said that I would try to keep Samir Nasri and I have never changed my mind on it because I played him today, to the surprise of everybody.
我一直在说我会尝试留下纳斯里，而我不会改变我的主意，我今天出乎大家所预料地让他上场了。
应用推荐