I normally never write into magazines but Mr. Stubbs has finally crossed the line.
我通常是从不给杂志写信的，但斯塔布斯先生最后太出格了。
The thought of moving in never really crossed my mind, but had it developed along more earthy grounds I think the cheese would have put the lid on that idea.
搬进阁楼的想法从来没有真正在我脑海闪现。但是要是那个想法更切实际该有多好，说不定奶酪也会对隐瞒原来的想法。
When I started writing software on the side for fun, it never really crossed my mind that I would be able to support myself and do it full time.
我开始写软件时纯属娱乐，从未意识到我能靠这个来养家糊口。
It crossed my mind that if he hadn't died, I might never have known.
我想到，如果他没有死，也许我永远都不会知道。
When I get tired and want to sit down with a pitcher of water, I’m always finding some lout with a pipe and his legs crossed rocking and chatting like he never did a lick of work in his life.
我累了想坐下来喝罐水吧,看到有那么几个乡巴佬叨着烟斗, 翘着二郎腿,像个天生的懒虫那样, 没完没了地聊大天。
Besides that I have been crossed out a few times by different toys but never anything heavy.
此外，我已经越过了几次不同的玩具，但从来没有任何繁重。
I crossed the street, and headed into virgin territory - I had never been this way before.
我穿过街道，首次挺进到一个我从来没去过的地方。
"A guy like me never talks about this. This thought has never crossed my mind," Wang Yangming said, "Okey, I will not talk about morality and consciousness."
像我这种人是从来不谈这个的，甚至连想都没有想过。“王阳明说：”好的，今天我不和你谈道德良知。
It never crossed my mind that I would ever fall in love again.
我从来都没有想过我会再次恋爱。
Never mind they crossed oceans to attack the country, I actually felt for them.
我意识不到他们跨洋来攻打我的国家，我真心为他们牵挂。
Never mind they crossed oceans to attack the country, I actually felt for them.
我意识不到他们跨洋来攻打我的国家，我真心为他们牵挂。
应用推荐