It takes mammoth strength to let go and say, "OK, this is not my area of expertise and here is where I need help."
我们要消耗非常多的力气才能这样坦然面对：“是的，这不是我的强项，我需要别人的帮助。”
I've got two states here, three states here, two here, I need four, and if I can come up with these bonds, four, by the Hund rule I'd fill them like this.
我们已经有2个状态在这里，3个在这里，2个在这里，我需要4个，如果我能想到这些键，四个，通过洪特规则，我们就能像这样排布。
The implementation WSDL file will say, "I implement the EightBall interface, and here are the details that you need to access my implementation of this service."
实现WSDL文件则表明：“我来实现EightBall接口，这就是您访问这个服务的实现的详细信息。”
Not sure if I will need this, but here it is anyway.
我不确定实验是否需要这个数据，但我还是测算了一下。
And that makes a difference in how the states need to be counted. Because here, remember how I said when we were filling this lattice.
这样是状态的计数有所不同，因为这里，记住我是怎样说的，当我们填充格子时。
At the beginning of this article I talked about the need for control - I'll come back to that term here: SOA needs tight control over its documents and artifacts.
文章的一开始就谈到了对控制的需求——我现在再一次回到那里：SOA需要对文档和各种产出进行严格的控制。
I repeat this here verbatim — - you will see in a minute why I need that — and I will do the same here.
我一个个地来重复-，马上你们就知道怎么回事了-，这里也一样。
Now, I want to ask a question that we're going to need to think about, the two of you sitting up front here, when I was asking you how you responded to it. Can we have a moral response to this novel?
现在，我想要问你们一个我们将要思考的问题，就你们俩吧，坐在前面的，当我问你们如何回应，我们可以对这部小说有一个道德反思吗？
This is going to be a function, I only need two variables, and here I've got three variables down.
我们只，需要两个变量，而现在这里有三个变量。
Customer Yes. I need some more cash for my travel in this country. May I cash some traveler's checks here?
顾客：是的。我在这个国家旅游期间还需要一些现金。我能在这儿兑现些旅行支票吗？
Alright then I need you to come out here and walk this white line.
好吧，那我要你出来到这边，走这条白线。
To prove this, I have all the evidence I need here at this party.
今天在这个晚会上，我有足够的论据说明这一点。
Yes, I need to buy a computer for this semester. I was told it is cheaper to buy computers here.
是的，这学期我需要买一台电脑，人家告诉我这里的电脑比较便宜。
I feel we need to write out stories and this was a big part of our story here.
我觉得，我们需要把故事写出来，而这正是我们故事的重要部分。
Despite that there are enough similar complaints here in this newspaper's commentary section, I need to voice that I share in their disgust towards local drivers.
尽管该报已经发表过很多类似的抱怨文章，但我仍要呼吁一下，并声援这些文章的观点。
Here, I wish to highlight the need to learn the Malay language. This may seem to be a contradiction to the prevailing trend, but it is not.
我在这里强调为什么我们需要掌握马来文，看起来好像和大势所趋背道而驰，实际上并非如此。
This is a clear indication that I need to use design patterns here.
这是一个清楚地表明，我需要在这里使用的设计模式。
Rock, you are ungrateful and selfish. All these years you've been lying here with nothing to protect you - a few more drops of rain won't harm you. I am cold and getting wet and I need this blanket.
石头，你是忘恩负义，自私自利，这些年你一直躺在这里没有保护你-一个数的雨滴不会伤害你，我越来越冷，湿毯子，我需要这个。
I am in sufferings and pains here in this camp and I really need to have a man by my side to encourage me and give me good advice in life and help me to come out from this situation.
我的苦难和痛苦，在这个营地，我在这里真的要在我身边的人鼓励我，让我的生活很好的建议和帮助我来自这种情况了。
This is my first time to visit this fair. I can find the high class building ceramic and sanitaryware products we need here.
这是我第一次来参加佛山陶博会，在这里我们找到了我们需要的高级瓷砖和卫浴产品。
I have attended this fair for four times, the products here are verifying, and I can always find what I need. I will be here next year.
我参加此展会已经四次了。展会的产品很丰富，我每次都能找到我想要的东西，明年我还会再来。
OK, that's not so bad. Moving a stack of size 2 if I want to go there, I need to put this one temporarily over here so I can move the bottom one before I move it over.
好，并不那么难，移动上面两个圆盘的话2，我需要把最小的盘子，临时先放到多余的柱子上来，这样才能在把它移过来之前，把最底下的盘子放到目标柱子上。
OK, that's not so bad. Moving a stack of size 2 if I want to go there, I need to put this one temporarily over here so I can move the bottom one before I move it over.
好，并不那么难，移动上面两个圆盘的话2，我需要把最小的盘子，临时先放到多余的柱子上来，这样才能在把它移过来之前，把最底下的盘子放到目标柱子上。
应用推荐