Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
When I visit less pedestrian-friendly cities, kindhearted motorists regularly pull over and offer me a ride, assuming that my car has broken down or I'm in need of some help.
而当我在一个不太适合步行的城市时，总会有好心的司机以为我的车坏了或者需要帮助，于是停靠过来载我一程。
To offer a GUI front end on the compiler, I need to provide only an alternate implementation of Messenger that displays messages in a window.
为了在该编译器上提供一个GUI前端，仅需要提供一个Messenger的替代实现，它在窗口中显示消息。
I'll let you in on the answer to the last one that I offer, and that is there's no need to be a human being.
我先回答最后一个问题，这和人类一点关系都没有。
"As an investor, I need stability, and only a commodity market can offer that," says Guruprasad Rao, an agricultural commodities broker from Dubai, on a recent trip to Addis Ababa to buy sesame seed.
“作为一个投资人，我需要稳定，也只有商品经济能实现这一点”，Guruprasad Rao说，他是来自迪拜的农产品经纪人，最近来亚的斯亚贝巴采购芝麻。
I have learned that I should take every chance when they job offer comes, even though I need to go to a far place to get the interview and there will be some money that I need to spend.
我知道当工作机会来临的时候，我应该把握每一个机会，虽然我需要到另外一个遥远的地方去面试，也需要花一些钱。
Someday in the future you may have need for a new interpreter. I should like to offer myself for the job.
将来说不定您会需要一位新的译员。我特此毛遂自荐。
I'm going to study in abroad. I need to pass IELTS. Do you offer a course specifically for it?
我要出国留学，要考雅思，你们有专门针对这方面考试的吗？
This is just sample, since involved a confidentiality agreement. Therefore, not all open. If you really need to contact me, I will offer you free of charge.
这只是样本，由于涉及到保密协议。所以不能全部公开。如果您真的需要可以联系我，我会无偿提供给您。
I want the new agency therefore to offer a new service that builds on what we have learned from the new Deal. It gives help with reading and writing for those that need it on site or at a college.
我希望该机构用从“新政”中所学的东西来提供全新的服务，在现场或在学校里教这些人读书识字。
While I love Auckland and what it has to offer, there is a percentage of people in this city who need to get themselves out for a decent bush or forest run and put things in perspective.
而我爱奥克兰和它所拥有的提供，有一个人的百分比在这个城市里谁需要获得自己一个体面的布什还是森林运行，并在事情的角度。
I must stop working or having a break when my colleagues get sick or hurt, report it to my supervisor and offer my help. For I need my colleagues to do the same when I'm sick or hurt.
我要在同事生病或受伤时，停止工作或休息立即向上级汇报并给予相应的帮助，因为我生病或受伤时也需要同事这么做。
I must stop working or having a break when my colleagues get sick or hurt, report it to my supervisor and offer my help. For I need my colleagues to do the same when I'm sick or hurt.
我要在同事生病或受伤时，停止工作或休息立即向上级汇报并给予相应的帮助，因为我生病或受伤时也需要同事这么做。
应用推荐