His book, I must add, is a masterpiece.
他的书，我必须补充一点，是一部杰作。
First, I must add a few things to the index.rhtml template.
首先要在index . rhtml模板中增加一些东西。
These aren't the things that usually concern me, I must add.
其实，我向来不关心这种事情。
If you think that I must add some more that you like, tell me.
如果你认为我必须再添加你所喜爱的，请告诉我。
I know, and I must add that we have a very pleasant relationship.
我知道，而且我还要补充一条：我们的关系非常愉快。
If I must add a time fot it, I hope it will be chosen after the next monthly exam.
如果非要让我给它加上一个时间的话，我希望是下一次月考后。
To get the extra information, I must add one more method to the RecipesController called get_extra_ajax .
为了获得新的信息，必须为RecipesController添加一个get _ extra_ajax方法。
'I must add,' said Miss Murdstone, 'that of all the boys in the world, I believe this is the worst boy.'
“我必须补充一点，”摩德斯通小姐说道，“这世界上所有的孩子中，我相信他是最坏的一个。”
To make this code executable, I must add the gram and lb methods to numbers by opening the Numeric class, as shown in Listing 2
要使此代码可执行，我必须通过打开Numeric类以便将 gram和lb方法添加到数字中，如清单2 所示
During the City game I was not confident that we could rely on Almunia should City breach our defence, which I must add was very good first half.
对曼城的比赛，我并不信赖阿穆尼亚，曼城的确可以攻破我们的防线，我想说的，是那“非常漂亮”的上半场。
These aren't the things that usually concern me, I must add. I don't even, if I'm honest, have a real preference for aisle or window. There are good things to be said for both.
其实，我向来不关心这种事情。说真的，坐在靠走廊还是靠窗的座位，对我来说都无所谓。各有各的优点。
And I must add, I think it's a good university because of its well educated staff members, the available facilities and resources for learning, the perfect administration system.
还得补充一下，我认为这是一所优秀的大学是由于那些受过良好教育的教职员工，可利用的学习资源与设备，还有完善的管理体系。
To that I would add they must also have child-like curiosity about the world around them, and how it works.
我想做点补充，他们必须对自己周围的世界以及它是如何运行的有着孩童般的好奇心。
I must also add that his approach to living is very balanced and I myself can relate to every single piece of advice that he gives in his book.
我必须补充一点就是他的通往目标生活的建议是十分平衡的，我本人可以理解书中所给出每一条建议。
Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with works, and, need I add that one must also be able to dance with the pen.
所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用言语跳舞，不用说，还需用笔跳舞。
I would like to add my congratulations to the many you must be receiving on your promotion.
在对你晋升的众多祝贺中，再加上我的一份，以表贺意。
Dancing in all its forms can be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with words, and, need I add that one must be able to dance with the pen?
所有高尚教育的课程表里都不能没有各式各样的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用言语跳舞，不用说，还需用笔跳舞。
I would like to add my congratulations to the many you must be receiving on your promotion.
在对你晋升的众多的祝贺中再增加我一份，以表贺意。
I will add that you must always read for your rising sign, for the rising sign is equal in importance to the Sun sign.
说明的是，应该去看看你的上升星座——上升星座与太阳星座划一重要。
Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with words, and, need I add that one must also be able to dance with the pen?
所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用语言跳舞，不用说，还需用笔跳舞。
Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with words, and, need I add that one must also be able to dance with the pen?
所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用语言跳舞，不用说，还需用笔跳舞。
应用推荐