So I modified it and then write the resulting statement in the attached calligraphy.
所以我修改了它然后将此句子写在附呈的翰墨上。
So I was led to concentrate on the idea of noncommutation and to see how the ordinary dynamics which people had been using until then should be modified to include it.
所以我集中于非对易这个思想并研究人们到目前为止使用的一般的力学量需要如何进行修正才能融合在这个思想下。
Please make the changes only if no-one has modified the record since I read it.
请仅在从我读取该记录后没有人进行修改的情况下进行更改。
“It’s something that needs to be adapted and modified before we could put it into use for long-duration space flight, ” Paddon-Jones said, “but I think the results are absolutely real.”
Paddon-Jones说：“它需要调试和改良，之后才能实际应用于长期空间飞行。不过我认为结果完全真实。”
A default namespace.init file is included with RHEL 5.1, but I have modified it slightly in Listing 4.
RHEL 5.1包含一个默认的namespace . init文件，但我在清单4中对其作了一些修改。
Then someone — I don't remember who was first — suggested that maybe another type of schedule would work. Perhaps Uberman could be modified to make it more flexible.
然后某个我刚开始想不起来的人说过也许另外一种计划可行，将Uberman计划修改下使之更有灵活性。
So reading your profile again on the website, I noticed with surprise that it had been modified in 2004 - three years into our time together.
所以在阅读网站上你的的个人资料时，我惊讶地发现资料在2004年被改过，那时我们已经在一起三年了。
So I think it might be the modified mouse.
所以可能是这只老鼠的原因。
I mean, you know, economists over the years have modified it a bit.
我的意思是，你知道，多年来，经济学家们修改了它一下。
Modified the op code reading functions in C68K. I hope it could improve the compatibility of hack roms. If it not, I will change it back in the next release.
修改C68 K内存读取部分，希望能提高兼容性，但是会影响一点点性能。如果兼容性没有提升，下个版本会把它改回来。
I modified the file to eliminate some unused functions and consolidated one to make it shorter and this resolved the problem to get it to work.
我修改了文件以消除一些未使用的功能，并合并一个，使其更短，这解决了问题，让它工作。
When I set the text field so that it cant be modified, the text in the field is grayed out making it difficult to read.
当我设置的文本字段，以便它不能被修改，字段中的文本显示为灰色很难阅读。
Without laboring the point, I think it is obvious that there must be a change - or rather, not a change, which implies a modified continuity, but a transformation.
用不着多说，我认为显然必须有转变–不是对现有模式的修正，而是根本的转变。
I. Preserve the section Entitled 'History', Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page.
第九款、保存标题为历史的章节和其标题，并且增加一项至少陈述如同在标题页中所给的修改版本的标题、年份、新作者和出版者。
I. Preserve the section Entitled 'History', Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page.
第九款、保存标题为历史的章节和其标题，并且增加一项至少陈述如同在标题页中所给的修改版本的标题、年份、新作者和出版者。
应用推荐