Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
OK, I will get Miss Thompson to ring you this afternoon.
好的，我让汤普森小姐今天下午给你打电话。
Your mama and I are going to miss you at Christmas.
我和你妈妈在圣诞节会想你的。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
First of all, I want to say thank you to my math teacher, Miss Wu for being so patient.
首先，我想感谢我的数学老师吴老师这么耐心。
After sitting for a moment in silence, Lady Catherine said very stiffly to Elizabeth, 'I hope you are well, Miss Bennet.
干坐了一会儿之后，凯瑟琳夫人很傲气地对伊丽莎白说：“我希望你还好，班纳特小姐。
I hope you are satisfied, Miss Cathy, that you are not the person to benefit him; and that his condition of health is not occasioned by attachment to you.
我希望你满意了，凯蒂小姐，因为你不是能对他有益的人；他的健康情况也不是由于对你的依恋而搞成这样的。
"Miss Bennet," replied her ladyship, in an angry tone, "you ought to know, that I am not to be trifled with."
夫人一听此话，很是生气：“班纳特小姐，你要知道，我是决不肯让人家来跟我开玩笑的。”
Lady Catherine rose and said, 'I would like to have a walk in your garden, Miss Bennet, if you would accompany me.
凯瑟琳夫人站起来说：“班纳特小姐，如果你愿意陪我，我想到你家花园走走。”
If you posed this question to Miss Manners, I expect she would come back with a quick answer - use the standard formalities — but I don't know that I would agree.
如果你拿这个问题去请教礼仪专家，我估计她会不假思索地答道——跟着标准规范走吧——不过我并不同意。
I feelvery sad to miss the opprtunity of meeting you and many others in the field of Functional Grammar.
失去与您和其他研究功能语法的同行们见面的机会，我深感遗憾。
It is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so. In such a contrary mood, I miss you deeply!
在每个想念的日子，想你不容易，不想你更难，愿以一片难懂的心情，深深思念你！
A society youth writes ironically to the young lady in the case: "Dear Miss Smith, perhaps you remember I proposed to you last night, and I do not now recall whether you said yes, or no."
一个社交界的青年给一位年轻女士挖苦地写道：“亲爱的史密斯小姐，您也许记得我昨晚向您求婚，但我现在记不起您到底是答应了还是没答应。”
There you differ with me, Miss Cathy,' I remarked; `I should conjecture him to be far worse.'
“在这点上你和我看法不同，”我说，“我猜想他是糟多了。”
Max: (To Captain) I think it'll work. I shall miss all of you.
麦克斯：(对上校)我想这首歌会起作用的，我会想念大家，我会想念我本该和你们一起赚来的钱的。
I need to type a letter, can you use your computer, Miss?
我要打一封信，小姐，我可以用一下你的电脑吗？
But what I will remember to miss you this good friend!
但怎样我也会记得想你，想你这个好朋友！
Miss Catherine, I'll owe to you that I have little patience with Linton; and Hareton and Joseph have less.
凯瑟琳小姐，我要向你承认我对林惇简直没有什么耐心啦，哈里顿和约瑟夫的忍耐心比我还少。
I miss the way I can talk to you.
最想的是抱着你，告诉你我想说的话。
I loved it. But that doesn't mean you have to miss it. I loved almost everything about it.
我爱它，但并不意味着就非要去怀念它。我差不多爱它的全部。
You would imagine I was the devil himself, Miss Linton, to excite such horror. Be so kind as to walk home with him, will you?
林惇小姐，你会想象我就是激起这种恐怖的恶魔本身吧，做做好事，请陪他回家吧，可以吗？
"I miss you dreadfully and am yours' til death," Addams wrote to Smith.
亚当斯给史密斯写道，“我想你想得厉害，我到死也是你的人。”
JOHN: I don't want you to misunderstand, Miss Briggs.
约翰：我不想你误解，布丽格丝小姐。
Lee: Yes I am, nice to see you, you are very beautiful, Miss Rose.
李：对，我是，很高兴见到您，您真是漂亮，罗丝小姐。
Besides, I don't think anyone is going to miss one foul smelling fossil, do you?
另外，我认为没有人会怀念一具散发着恶臭的化石，你觉得呢？
I loved it. But that doesn't mean you have to miss it.
我爱它，但并不意味着就非要去怀念它。
Just going back to touring, you know. Playing guitar and touring is what I miss the most.
我会去旅行，你知道，弹吉他，旅游可是我最想做的事。
Just going back to touring, you know. Playing guitar and touring is what I miss the most.
我会去旅行，你知道，弹吉他，旅游可是我最想做的事。
应用推荐