Questioner: My question now is why am I miserable?
发问者：我现在的问题是我为什么痛苦？
I spent a miserable weekend alone at home.
我独自一人在家度过了一个惨兮兮的周末。
I took a series of badly paid secretarial jobs which made me really miserable.
我连着干了几份工资很低的秘书工作，这让我感到真的很痛苦。
She smiles too much when I am ill and miserable.
我生病痛苦时，她总是笑。
I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.
我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。
I always feel down when I see others accomplishing things and I feel miserable about my own achievements.
当我看到别人成功的时候，我总是感到沮丧，并对自己的成就感到痛苦。
我真是个可怜虫！
When the carter saw this, he again cried out, "Miserable wretch that I am!"
当车夫看到这些，他又叫道：“我真可怜！”
My marks in school were miserable and, the thing was, I didn't know enough to really care.
我在学校的成绩很糟糕，而且问题是，我的了解并不足以让我真正地关心这些。
How can I bring myself, next New Year, to offer them miserable pellets of something indescribable?
在新的一年里，我怎样才能给他们提供一些难以形容的东西呢？
I was busy but miserable at twenty.
我的二十岁是繁忙并且痛苦的。
But in fact if I didn't work I would be very miserable.
但是，事实上要是我不工作的话，我会非常悲惨的。
I'm lonely without you. I feel very miserable.
没有你我很孤独，我觉得很痛苦。
But in fact if I didn't work I would be very miserable.
但是真要我不工作的话，我会非常痛苦的。
To get good grades I couldn't argue with professors, I'd have to play nice and I knew I would be miserable.
为了取得好成绩我无法反驳教授，我必须好好表现，而我知道这对我而言是非常痛苦的。
Hearing her account of her husband's miserable experience, I had a deep sympathy for her and her family.
听她讲述自己丈夫的悲惨遭遇，我对她、她的家庭充满了同情。
After college graduation, I spent miserable months clawing my way back from the thing devouring me that I wouldn't admit had a name.
大学毕业之后，几个月的时间我都在回想以前的事，以前那些令人痛苦的事，我不知道具体是什么事，但是我就是感到伤心。
I know she is miserable without me and I without her.
我知道，她没有了我很痛苦，我呢，没有了她心里不好受。
After that miserable experience, I was convinced that I was not the type of person who should ever wander far from home.
在那次悲惨的经历之后，我深信自己绝对不是那种可以离家很远的人。
For those six weeks? I was miserable.
在这六周内我就是个杯具。
If my films make one more person miserable, I’ll feel I have done my job.
如果我的电影能让受苦的人又多了一个，我觉得就达到目的了。
I hated my life because it was not a reflection of my true self. I was living a lie and that was why I was miserable.
我恨自己，恨自己的生活，因为这不是自我真实的反应，我生活在伪装中，这是我真正痛苦的根源。
The downside is that they all generate miserable code, so I don't use the code-generation or "round-trip engineering" features of these tools.
其缺点是它们都会生成极差的代码，所以我不使用这些工具的代码生成或“往返工程”特性。
You're the reason I feel so miserable.
你让我感觉糟透了。”说这种话多容易。
I could've chosen to be miserable and bored, but instead I've decided to make myself happy and write.
我原本可以就这样闷闷不乐百无聊赖，而我却选择了写作并让自己开心起来。
Those were miserable, enervating months - all of which I spent stuck inside my mother's house.
我腻在我妈妈家里的那几个月真是悲惨又萎靡的几个月。
I believed I was lying to myself and the world by smiling when I was miserable or unhappy with an ongoing issue at work.
当我在工作中遇到痛苦或不开心时，我相信我用微笑骗到了自己和这个世界。
It is of yonder miserable man that I would speak.
我还是来谈谈那个不幸的人吧。
It is of yonder miserable man that I would speak.
我还是来谈谈那个不幸的人吧。
应用推荐