I recently met a supersuccessful white guy from South Dakota (you’ve seen him on television), and after comparing notes we decided that his working-class father had definitely been a Chinese mother.
我最近遇到一位非常成功的白人。他来自南达科它州，并且你在电视上一定见过他。
The other day I met a young Chinese gentleman with a very unusual name card.
有一天我遇到一位中国青年，他的名片还真是特立独行。
Feng Yidai said, “In a San Francisco discotheque, I met a lady who was studying Chinese, and when I asked her how old she was, she said ‘Eighty-two.’
冯亦代：“在一家圣弗朗西斯科迪斯科厅，我遇到一位学中文的女士，我问她多少岁了，她说‘八十二。’
I met a foreigner in the park yesterday afternoon who could speak Chinese very well.
昨天下午我在公园遇到一位汉语说得很好的外国人。
I met a foreigner in the city last week who could speak Chinese well.
上周在城里我遇到一个中文讲得流利的老外。
I have never met a foreigner who speaks such perfect Chinese.
我从来没有遇到一个外国人汉语说得这么好。
Yesterday I met a foreigner in the park who could speak very good Chinese.
昨天在公园里我遇到一个汉语说得很流利的外国人。
I met a foreigner in the park yesterday who could speak Chinese well.
昨天我在公园碰见了一个外国人，他的汉语说得很好。
During my stay, I met other guests from around the world: Denmark, Australia, the U. K., the U. S., Japan, and - a first this year - the Chinese mainland.
在那里我遇到了来自世界各地的游客：丹麦、澳大利亚、英国、美国、日本——今年还头一次遇到了中国大陆的游客。
It was the bridge to the Chinese culture and helped me to forge a deeper connection with the people I met.
这是让我了解中国文化，并促使我和所遇到的中国人有更深层次的联系的一座桥梁。
In my life I have met a lot of teachers who are really worth recalling. However, I never forget my Chinese language teacher, Miss li.
在我人生当中，遇到过很多值得我去怀念的老师，但是最令我无法忘记的是我的语文老师，李老师！
I met a foreigner in the park yesterday afternoon who could speak Chinese fluently.
昨天下午我在公园里遇见一位汉语说得流利的外国人。
I have never met a foreigner who speaks such perfect Chinese.
我从未见过一个外国人说汉语说得这么好。
I met a foreigner in the park yesterday who could speak Chinese very well.
昨天下午我在公园里遇到一位汉语说得很好的外国人。
I met a great Chinese teacher. She told me "The Beautiful Chinese", and teached us to write an article with a grateful heart.
我遇见了一个很了不起的语文老师，他告诉了我什么是“美丽的语文”，还教会了我们怎样才能用一颗感恩的新写好文章。
In that wedding party, I met with a lot of people, a lot of uncles and aunts who could speak Chinese.
在那个晚宴里我认识了很多人，很多会说中文的叔叔阿姨。
I remember during my previous visits to China, we were offered cigarettes everywhere we went and nine out of the ten Chinese we met smoked. And you were a chain smoker yourself.
我记得我以前访华时，每到一处，都有人给我们敬烟，而且所见的中国人里，十有八九是抽烟的，而你自己更是一支接一支的抽。
During the Japanese war, I attended a banquet given by Chinese for American pilots where I met a young Chinese woman with whom I later became quite friendly.
抗战期间，在一次中国人为招待美国空军驾驶员而举行的宴会上，我邂逅了一位年轻的中国妇女，后来我们成了知己的好友。
A one film was why I met Chinese language.
我和中文的相遇有的一个的电影是原因。
I also met a few Chinese friends in London on a trip a while ago...
我刚才还在旅途中遇见了几个在伦敦的中国朋友。
I also met a few Chinese friends in London on a trip a while ago...
我刚才还在旅途中遇见了几个在伦敦的中国朋友。
应用推荐