When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。
I want to make my meaning crystal clear.
我想把我的意思解释得清清楚楚。
What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.
这是什么意思？我明确地告诉过你不要离开这个房间。
I hadn't a clue as to the meaning of "activism."
我对的意思一无所知。
I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.
我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。
When I married and had kids, I found meaning in protecting and watching over those I loved.
当我结婚生子后，我发现了保护和照看我所爱的人的意义。
While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.
虽然我倾向于买很多书，但这三本书是作为礼物送给我的，这可能会增加我赋予它们的意义。
Sure I did, but I think they twisted the meaning of what he said.
我当然知道，但我想他们曲解了他的意思。
I don't believe there's an atom of meaning in it.
我不相信这里面有任何意义。
Believe it or not, 80% of netizens use it under the meaning of "It is not funny at all, but I have to smile."
信不信由你，80%的网友用这个词的意思是“一点都不好笑，但我不得不笑”。
I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
如果我一次也不跟您说：是您给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
Please find the sentence in the passage that has the same meaning as "He doesn't always allow me to watch the TV program I like best."
请在文章中找出与“他不总是允许我看最喜欢的电视节目”意思相同的句子。
As I grew older and became a mother, the library took on a new place and an added meaning in my life.
随着年龄的增长，我成为了一名母亲，图书馆给我的生活带来了新的意义。
As mobile phone text messages like "I CN C U" show, it is often possible to leave out a lot of data without losing much meaning.
诸如“ICNCU”这样的手机短信，通常可以省略大量数据而不会失去意义。
I understood the words I had heard but couldn't grasp the meaning.
我听懂了那些字眼，但还没理解其真正含义。
Because of this, my friends often get the opposite meaning from what I want to give them.
正因为如此，我的朋友们经常把我想表达的意思理解反了。
I keep meaning to write, but never seem to find (the) time.
我一直打算写信，但总找不到时间。
I wasn't meaning to be disrespectful.
我不是有意冒犯。
I learned the meaning of this when I studied in Russia.
我在俄罗斯学习的时候知道了这句话的含义。
When I was a teenager, I found meaning in playing sports, hanging out with my friends and trying to impress girls.
当我是一个青少年的时候，我在运动、和朋友出去玩以及试图给女孩留下深刻印象中寻找意义。
When I was working as a teacher, I found meaning in helping to open young minds to new ideas and old wisdom.
当我作为一名教师时，我发现帮助年轻人接受新思想和旧智慧是有意义的。
I know you was meaning for the best, aunty, and so was I with Peter.
我的好姨妈，我知道你是好意，我对彼得也是好意。
I truly learned the meaning of what my mother said.
我真正理解了母亲的话。
In college, I found my life meaning by deciding what I wanted to study and what career I would prepare for.
在大学，我通过决定我想要学习什么以及选择怎样的职业生涯来找到我的人生意义。
I could understand the meaning of my father's aspirations (愿望).
我可以理解我父亲的愿望的含义。
When I found out both of my sons were mentally handicapped, I found meaning in loving them, caring for them and learning so much from them about life, love, patience, faith and joy.
当我发现我的两个儿子都有智力障碍时，我关爱、关心他们，从他们身上学到很多关于生活、爱、耐心、信仰和快乐，并从中找到意义。
As I grew older, I began to understand meaning isn't something that comes and goes.
随着年龄的增长，我开始明白意义不是来了又走的东西。
I can find the meaning of the new words by looking them up in a dictionary.
我可以通过查字典来找到生词的意思。
When I was a young boy, I gave my life meaning by simply playing, running, jumping, swimming, laughing and riding my bike.
当我还是个小男孩的时候，我仅仅通过玩耍、奔跑、跳跃、游泳、大笑和骑自行车来赋予生活意义。
When I went to school, I gave my life meaning by learning, studying hard, getting good grades and trying to make my mom and dad proud.
当我上学的时候，我通过学习赋予生命意义，努力学习，取得好成绩，努力让爸爸妈妈感到骄傲。
应用推荐