Don't worry yourself about me, I can take care of myself.
别为我担心，我会照顾好自己的。
Part of me was very frightened and I consciously had to get a grip on myself.
我其实非常害怕，但又不得不有意识地控制住自己。
He didn't believe me and I didn't even believe myself.
他不相信我，我甚至也不相信自己。
I believe that something, something is waiting for me there, and I have to work hard to prove myself.
我相信有一些东西在那里等着我，而我必须努力去证明我自己。
I do not know myself what is the matter with me!
我自己也不知道我是怎么了！
When the hounds are following me, I can spring into a tree and save myself.
当猎犬跟着我的时候，我可以跳上树来保护自己。
"It makes me feel proud to be able to say I made it myself," she says.
她说：“能告诉大家这是我自己做的，让我感到很自豪。”
I tried to convince myself that the trouble was with the problem itself, not with me.
我试图说服自己，麻烦在于问题本身,而不是我。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
I tied myself strongly to it with my turban in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我用头巾把自己紧紧地绑在上面，希望隔天早上若克鸟会带我离开这个荒岛。
I felt rage at the economy that forced me here and the demeaning nature of the job, but most of all at myself.
我对迫使我来到这里的经济形势和这份有损人格的工作感到狂怒，但最痛恨的当属我自己。
What shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我要怎么办呢？
When you were upset with me, I thought to myself, "It's because you love me."
当你生我的气的时候，我对自己说：“那是因为你爱我。”
My foot slipped from under me, knocking the other out of the way, but I recovered and said to myself that it's a slip and not a fall.
我一只脚滑了一跤，另一只脚也因而站不稳了。但晃过神来时，我就告诫自己：这只不过是滑了一跤，并不是摔倒爬不起来了。
I was by myself and these guys suddenly came towards me.
我独自一人时，这些人忽然向我走来。
Whenever I tried to bend myself in order to appear shorter, he would tell me, "Stand straight and tall, Alisa."
每当我试图弯腰让自己看起来更矮时，他就会告诉我：“挺直腰板，艾丽莎。”
My mother said she would help me with my writing, but first I had to help myself.
我妈妈说她会指导我写作，但首先我得自己动脑。
I usually remind myself that it wouldn't hurt me to help clean our dormitory.
我时常提醒自己，多帮忙打扫宿舍也不会对自己造成任何损害。
"I don't like fresh air when I am by myself," replied the Rajah; "but my cousin is going out with me."
“要是只有一个人，我不喜欢新鲜空气，”小王公回答，“但这次，有我表妹陪我出去。”
Let me introduce myself. I am Mr. Le, your tour guide.
让我自我介绍一下。我是乐先生，你们的导游。
A man gave me a ride in his cart and I did enjoy myself.
一个人让我搭他的敞篷大车，我的确玩得很开心。
Said a straw,"I will lay myself across, and you may pass over upon me."
一根稻草说：“我会躺下，你可以从我身上过去。”
Well, I think they should allow me to decide for myself.
我想他们应该让我自己做决定。
Mr. Wang asked me to introduce myself when I first came to the class.
当我第一次来上课的时候，王先生让我做自我介绍。
Before I started, my mom reminded me to take care of myself again and again.
出发之前，我妈妈一遍又一遍地提醒我要照顾好自己。
When people ask me how I started writing, I find myself describing an urgent need that I felt to work with language.
当人们问我如何开始写作时，我发现自己所描述的是我对语言工作的迫切需求。
In fact, nobody made me do it, so I had to make a choice by myself.
事实上，没人逼我这样做，所以我必须自己做选择。
He looked around and thought, "There's no water snake trying to eat me and I can have this place all to myself!"
他环顾四周，想：“没有水蛇要吃我，我可以独享这个地方了！”
I told myself that I was happy with my job, although I knew from the first day that it wasn't fit for me.
虽然从第一天起我就明白这份工作不适合我，但是我对自己说我对它很满意。
She often tells me that I can be anyone I want, as long as I'm confident of myself.
她经常告诉我，只要我对自己有信心，我可以成为任何我想要成为的人。
应用推荐