打搅您一下。
May I trouble you to pass on a message to her?
烦您给她捎个信儿。
I had some trouble getting this functionality to work correctly, so your mileage may vary.
我正确运行这个功能遇到了点麻烦,所以你的情况可能不同。
As surely as I valued your life today, so may the LORD value my life and deliver me from all trouble.
我今日重看你的性命,愿耶和华也重看我的性命,并且拯救我脱离一切患难。
I always worry about people who have such important businesses because some big deal may become in crisis or something; people like that have trouble sometimes adhering to a schedule.
我时常担心,这些人事务缠身,可能会因为某些突发的危机或别的事情,而改变自己的日程。
I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble.
我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。
May I trouble you for some shrimp salad?
麻烦您给我搛点虾仁色拉好吗?
May I trouble you to shut the door?
我可不可以麻烦你关上门?
May I trouble you for a match?
我想麻烦你再给我一杯。
Biby: Thank you. John, may I trouble you for the butter?
毕比:谢谢你。约翰,麻烦你给我递过来黄油好吗?
I beg that they may not trouble us so much.
我恳求他们不要找我们那么多麻烦。
May I offer you my sincerest apologies for the trouble I have given you?
给您添了这些麻烦,谨向您表示最真诚的歉意。
I know you are now having trouble communicating with others, and you may often feel lonely.
我知道你现在有麻烦与他人沟通,而且你可能经常感到孤独。
May I trouble you to wrap them tight for me?
麻烦你给我包装紧一点好吗?
May I trouble you to tell me what time it is?
可以麻烦你告诉我现在是什么时间吗?
May I trouble you to repeat what you said?
可以麻烦你重复一遍你说的话吗?
May I trouble you to repeat your last sentence?
可以麻烦你重复一遍你最后的句子吗?
May I trouble you for a moment?
我能麻烦您一会吗?
May I trouble you to move your bicycle a bit?
可以麻烦你把你的自行车移动一下吗?
May I trouble you to call a taxi for me?
我可以麻烦你给我叫一辆出租汽车吗?
I can see that, but it may cause trouble.
我明白这一点,不过它可能会招来麻烦。
可否麻烦你…好吗?
May I trouble you for the salt?
麻烦你把盐递给我好吗?
May I trouble you for the book?
麻烦您把书递给我好吗?
I'm sorry to trouble you, Sir. May I clean the room now?
先生,对不起麻烦您了。现在我可以打扫房间了吗?
May I trouble you with a question?
(麻烦你)问你一个问题好吗?
麻烦你帮我一下好吗?
麻烦你帮我一下好吗?
应用推荐