I managed to get my head down for an hour.
我将就着睡了一小时。
I managed to get home without (further) mishap.
我总算平安回到了家。
I managed to get all the ironing done this morning.
今天上午我设法把所有的衣物都熨了。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
Though I managed to get used to it.
不过我还是习惯了。
I managed to get what I wanted.
我设法得到了我要的东西。
我成功地取得了联系。
I managed to get in contact with the lady.
我成功地同那位女士取得了联系。
A Yes, I managed to get the job I am doing now.
A是的，我找到了一份工作，也就是现在的工作。
A: Yes, I managed to get the job I am doing now.
是的，我找到了一份工作，也就是现在的工作。
Did you get a ticket? -yes, I managed to get one.
你搞到票了吗？——是的，我设法搞到了一张。
It was heavy, but I managed to get it up the stairs.
虽然那东西很重，我还是设法把它搬上了楼。
In the afternoon I managed to get the chance to speak.
下午我终于有了发言的机会。
At last I managed to get through to one of the managers.
我终于和其中的一名经理电话联系上了。
I managed to get hold of his hand, and bit deep into it.
我使劲抓住他的手，狠狠地咬了他一口。
I managed to get there by a series of stealthy movements.
我通过一连串悄无声息的动作设法到达了那里。
After one catastrophic failure I managed to get it to stay in one piece.
在一次灾难性的失败后我终于能让它成为完整的一块。
However by following Steven's advice I managed to get a better night sleep.
但是接下来史蒂文的建议让我晚上真正睡了好觉。
I managed to get his autograph that day, but I have no idea where I put it.
我好像那天拿到了他的签名，可是怎么也找不到了。
Yes, I managed to get the job I am doing now. I've been working here ever since.
是的，我找到了一份工作，也就是现在的工作。从那时候开始我一直在这里工作。
I managed to get over my fear then got through to the police with my mobile phone.
我尽力克服了害怕，用手机接通了警局的电话。
I managed to get a bit further than on the first attempt, but was soon walking again.
尽力骑车上坡，虽然比上一次骑得远一点，但是很快还是下车推行了。
I managed to get in contact with the lady, who's in charge of this project in the company.
我成功地同那家公司负责这个项目的女士取得了联系。
I managed to get dates to dances, although these girls would explain that we were "friends."
我做到了和人约会，去跳舞，虽然这些女孩子会抱怨我们仅是朋友而已。
I managed to get dates to dances, although these girls would explain that we were "friends."
我做到了和人约会，去跳舞，虽然这些女孩子会抱怨我们仅是朋友而已。
应用推荐