It's only with tips and free meals that I manage to get by.
我只能靠小费和免费餐食勉强度日。
How do I manage the appliance?
如何管理设备？
Why didn't I manage to speak to Hanna?
为什么我不设法跟汉娜说句话呢？
So, how do I manage my Windows, you ask?
或许你会问，我如何管理我的窗口？
我是如何进行管理的？
And on Saturdays I manage the local liquor store.
在周六我还会管理一家酒行。
I manage to give it lots of different meanings.
我成功给它赋予了很多不同的意义。
Of course, but each time I manage to get around the topic.
那是肯定的，不过每次我都绕开这个话题。
On some of the networks I manage, I restrict traffic to exclude.doc in favor of.rtf as prophylaxis against malicious code.
在我所管理的一些网络上，我进行了流量限制：把. DOC排除在外，而赞成使用.RTF，以预防恶意代码。
I'm loyal, honest, I manage my time effectively, I always follow through on my work, and I have great computer skills.
我忠诚，诚实，能有效地利用我的时间，我工作有头有尾，并且我有很强的计算机运用能力。
When I manage software development projects, much of my time is spent on "content wrangling" that organizes and prepares documentation such as use cases.
我管理软件开发项目时，大部分时间花在“内容争论”上，即组织和准备诸如用例之类的文档。
Even though everyday presents small challenges and leaps out of my comfort zone, I manage to learn something new about the world each and every time.
我无时无刻不在努力理解这个世界的新面貌，虽然每日总有挑战从暖窝中跳出，呈现在我面前。
If I manage to outgrow this current madness, the book that I write will open with the last line of Dante's Inferno: "And then we came out to see once more the stars."
如果我能够超越疯狂，我写的这本书将会以但丁《神曲》的地狱篇中最后一行作为开篇：“彼时，我们一同走出来，再看一次繁星吧。”
Another positive is the sheer beauty of the rugged coastal scenery, which is there to be appreciated whenever I manage to get my breath back and wipe the sweat from my eyes.
还有一个好处是这里曲折的海岸线风景绝美，每当我停下车来喘一口气擦一擦汗的时候，美景总是呈现在我眼前。
My accounting system is totally paperless (QuickBooks Online Edition, quickbooks.intuit.com, $39.99 a month), and I manage the firm payroll electronically with PayCycle (paycycle.com, $50 a month).
我的记账系统完全无纸化(QuickBooks OnlineEdition quickbooks.intuit.com $39.99/月) ，并使用PayCycle (paycycle.com $50/月)管理公司的工资表。
I don't know anyone here but I am sure I will manage when I find my feet.
我在这儿什么人都不认识，但我确信一旦站住脚就会应付过来。
I will manage all my affairs on my own from this day on.
从这天开始，我将要独立处理我的一切事务。
I will manage all my affairs myself in my own from this day on.
我从今以后要按自己的意思来处理我的一切事务。
I try to manage about five hours a week on my bike.
我尽量每周抽出约五小时骑自行车。
I think we can manage quite happily on our own.
我想我们自己完全能够应付。
'I can manage,' she said firmly.
“我应付得了。”她坚定地说。
I know you mean well, but I can manage by myself.
我知道你是好意，但我自己能应付得了。
I don't think we'll manage it. Still, we can but try.
我想我们应付不了这事。但不妨试试。
We'll manage somehow, you and me. I know we will.
我们总会应付过去的，你和我。我知道我们会的。
What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.
汤姆心里在想什么我想像不出来，但是他确实装着一脸严肃。
I don't know exactly how we'll manage it , but we will, somehow.
我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的。
I don't know exactly how we'll manage it , but we will, somehow.
我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的。
应用推荐