I couldn't make out how it had been done.
我原来还不明白这是怎么回事。
"I cannot find out how to make more of this medicine," he said, "but you can have what's left I don't need it anymore.
“我不知道怎样弄来更多这种药，”他说，“但你可以吃我剩下的药，我不需要了。”
I decided that categories would definitely make good folders, so next I had to figure out how categories themselves were accessed.
我判断肯定能够从类别构建出好的文件夹，因此下一步就必须大致了解类别本身是如何被访问的。
A friend sent me your column about how to drum up new business, and I'm doing everything it suggests, but I also wonder how to make the most of the Internet in getting the word out about my services.
朋友向我推荐了一篇您的专栏，是有关如何开发新客户的，我都一一照做了。但我还想利用互联网让更多的人了解我所提供的服务。
It's still hard to talk about it, but I think immediately it's like for my kids' sake, I have to look out how can I make them happy.
现在将这些还很难受，但我马上想到，为了我的孩子们，我必须要让他们开心。
Instead, I would rather raise issues, make people confront them, and then let them figure out how to solve the problems.
相反，我宁愿提出问题、让大家面对这些问题，然后让他们找出解决这些问题的方法。
Now, instead of always looking out toward somewhere else, I'm beginning to look around here, wondering how I can make this neighborhood the better place my parents always sought for me.
现在，与其四处张望，我已经开始着重眼前了，思考这怎么能把这个社区转变成一个更好的地方，就像父母曾经一直为我寻找的那种。
If I were you, I'd study hard and not spend a lot of time in figuring out how to make easy money.
要是我是你们的话，我就努力学习，而不是花好多时间去想怎么样才能轻而易举地得到钱。
I'll have to figure out how to dry it so I can use the leaves to make tea in the winter.
我觉得我应该想好怎么把它烘干，这样我就能在冬天用它的叶子泡茶了。
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度，但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
Anyway, I took a college course in the mail, and after conference calls to my professors at Southern CAL, I've finally figured out how to make a movie.
不论如何，我通过邮件学完了大学课程，而且在和我身在南加州的教授通过电话会议后，我终于知道怎么拍电影了。
OK, this is freaking me out just a little. I don't want a bot that learns on the Internet how to make me green tea, OK?
好吧，这的确有点吓到我了。其实我并不想要一个机器人从网上学会怎么为我泡茶。
"Once I worked out how much money I could make if this was my full-time job, I got a lot less excited," Srivastava says.
“当我算出如果我将其作为自己的全职工作我将赚得的钱之后，我就没有那么兴奋了，”斯利瓦斯塔瓦说。
This VCR is too complicated for me! Okay, you've tried to teach me twice how to run it, but I beat my brains out again yesterday trying to tape a show and I still couldn't make it work.
这位太太说："这个录像机对我来说是太复杂了。是的，你已经教了我两次怎么操作这个录像机，可是，昨天我想把一个节目录下来，结果绞尽了脑汁到了还是没有弄清楚该怎么操作。"
Web Hosting for $149/month – This is how I make a living, so I can’t really cheap out on web hosting.
主机托管每月149$-这是我的谋生手段，所以我不能在主机托管上省钱。
I learned everything I know from the consul general's wife: how to fill glasses, lay out the cutlery, make the beds.
我从总领事夫人那里学习每件事情：例如如何搽眼镜、摆餐具、铺床。
With experts on hand from Strictly Come Dancing and, erm, Interflora, I tried to find out how to make the big day go without a hitch.
《舞动奇迹》中的专家们和茵特之花在一旁，我试着让这个大日子顺利度过。
How could I be sure it was her when I hadn't been able to make out the face?
连那张面孔都没看清楚我怎么能肯定那就是她呢？
A year ago, I was unemployed, and I was trying to figure out how to make this work.
一年以前，我失业了，我还在想该怎么办。
To help you out with your own presentations, I have identified six major mistakes that most Powerpoint users make and how you can avoid them.
为了给你的演讲带来些帮助，我总结了大部分PPT使用者常犯的6个错误以及如何避免的方法。
"When I was a small boy, I'd go out with him and help out," Junichi said. "Now we're left trying to make sense of how the same sea that provided for our family could hurt us like this."
“当我还是个小孩子时，我就和他一起出去帮忙”Junichi说“现在我们只剩试着搞明白原来支撑我们家庭的同一片海，现在这样伤害我们。”
How can I make my business stand out?
我怎样才能让我的事业出色？
Eventually I figured out how to plug my electric guitar into the NeXT to make one giant super-toy.
而我，把我的电吉他连进NeXT电脑，把它们变成了一个超级吉它玩具。
Finally, the path I lay out here should not be looked at as the only? Or even the best? Route to learning how to make games, but it has worked well for me and for other people.
该说明的一点是，不要将我这里所介绍的方法当作唯一的或最好的学习游戏制作的路径，但对于我和其他人来说，它是有效的。
Good Morning, everyone, I want to think about "how to make Going out a huge success" and will write a series for this.
各位早上好，我考虑最近就“如何使《外出》获得巨大成功”这一话题写系列的文章。
My dream is to figure out how to make money while I sleep.
我的梦想就是掌握一边睡大觉一边赚钞票的秘诀。
My dream is to figure out how to make money while I sleep.
我的梦想就是掌握一边睡大觉一边赚钞票的秘诀。
应用推荐