I must make it clear I never laid a finger on her.
我必须说清楚，我从未动过她一个指头。
I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.
但是，我想说清楚，没有人可以免于接受这次调查。
Frankly speaking, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.
说真的，我只想说清楚，我个人极度反感某人制作一部愚蠢的超级英雄电影的行为。那是无法容忍的。
I think that what you have to do is make it clear to your tribe and to yourself what you stand for, and do that.
我认为，你所要做的是明确你的群体和你自己的立场，并做到这一点。
I set up a theoretical framework here... and I wanted to give you — I mentioned oil because it seems to make it, to me, so clear what we're talking about here.
我建立了个理论框架，然后我想讲给你们听-，我之前提到石油是因为它适用于这个框架，非常清晰阐述我们所谈到的内容。
It's a good architecture—I want to make that clear before I go any further, as it always seems like I'm picking on the CPU—because for what it does, it does it very well.
这是一个不错的架构——在下一步的讨论前我要先声明这一点，虽然似乎我一直在对CPU挑三拣四——因为对CPU工作特点而言，它做得相当好。
I tell them, make it as clear as I can but after that... everything gets messy.
我告诉他们，使其变得顺其自然，但之后一切会变得混乱不堪。
I made it clear to them, and I made it clear to you, that I was trying to make a judgment about what was reasonable in a difficult and unprecedented circumstance.
我对董事会成员明确说过，我也对诸位明确说过，即我将尽力在一个困难与史无前例的局面中对合理的事情作出判断。
I know that in the past the US has sometimes failed to meet its responsibilities so let me make it clear those days are over.
我知道在过去美国有时没有尽到自己的责任，所以我更应该清楚地告诉大家，那些日子已经过去了。
One study I was involved in showed that dieters can make less healthy choices for their children, often using them to clear food away so it is less available for the mother.
她还说她曾进行的一项研究表明多数节食者给孩子的食物都不会那么健康，他们会让孩子吃光乱七八糟的食物以便他们的节食更易进行。
Rather than spend hours tweaking it, though, I tried to make the most direct changes possible so it was clear what I did.
我没有花太多时间对它进行调整，相反，我努力进行了最为直接的更改以便它能清楚展示我的意图。
I want to make it clear. True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
我想要弄清楚，真实的情感和精神脱离并不只是一种冷漠，冷淡和精神不振的一种状态。
Let me make clear, I never volunteered to get involved in it.
我想说明的是，我从未自告奋勇地介入这一问题。
Before I go any further I want to make it clear that personalization is important to me, and I think consoles of any color are nice to have.
在继续写下去之前我想先澄清一点，我很看重个性化，而且认为拥有任何一种颜色的游戏机都很不错。
To make it very clear that I could never replace him.
向员工明确说明我绝不能替代创始人。
Before I begin, I want to make it perfectly clear that I have intertwined several agile concepts and techniques into my approach to DW projects following RUP.
在我开始之前，我想要宣布的是我已经将许多敏捷的概念和技术加入到依据RUP的DW项目开发方法中。
I would hope that in any public statement it feels it must issue, the company will make it clear that the decision to resign as Chairman was mine.
我希望在公司认为必须做出的任何声明中，应清楚写明辞去董事长一职是我本人的决定。
But really, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.
说真的，我只想表明我的立场，我极度反感那些搞出很二的英雄电影家伙们，那是无法容忍的。
Now I say this not so much to depress the hell out of you, but partly to warn you, and to make it clear that I believe that it's a skill.
我说这些不是想吓坏你们，只是，一，警告你们一下，二，说清楚，我相信这只是一种技能。
Before continuing I want to make it clear that Rails doesn't give us this either, in the general case.
在继续下面之前，我想要说清除，在一般情况下，Rails不为我们提供任何一种。
Therefore, as employees, we must make it clear: what will I woke for? How much will the work cost us? And what our future will be like?
所以作为员工，一定得想清楚：我在这里工作究竟希望得到什么？愿意付出多大的代价？我希望未来的自己是什么样的？
Today, I want to make it absolutely clear to Assad and those under his command, the world is watching.
今天，我想让阿萨德和那些在他指挥下的人都十分明确一点，全世界都在关注。
I must now make it quite clear that "implicit" and "explicit" meanings are different in nature.
我现在必须非常明确地指出，“暗在”和“明在”的含义在性质上是不一样的。
I must make it clear that for different materials, expenses will be different.
我得说清楚，使用不同的包装材料，包装费用会有所不同。
I must make it clear that for different materials, expenses will be different.
我得说清楚，使用不同的包装材料，包装费用会有所不同。
应用推荐