I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.
我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代,我便感觉到离开尘世的自由了。
I would open up a death parlor, something that the dying would love to pamper themselves before taking off like a special comforter they might like to be draped in.
我会开一家死之商店,那些垂死的人们在离开之前会希望尽力满足自己,他们也许非常想披上一件特别的羊毛围巾,或类似的东西。
I didn't love being rejected, but my expectations were low and my patience was high. Again - the goal was to get published before death.
我不喜欢被拒绝,但是我抱的期望低,而我的耐心足够高(还有,我的目标是生前发表,而我年轻而且健康)。
Zhe writes down " I Love You" on the wall the night before death.
死亡临近的那一夜,哲在他俩的真爱墙上写下了他爱的誓言。(编译:赵峦)
They heard either a romantic ballad – Je L'aime a Mourir (I Love Her to Death) by Francis Cabrel, or L'heure du The (Time For Tea) by Vincent Delerm which was classed as neutral.
有人会听到由福兰西斯 加布瑞尔演唱的浪漫民谣《我爱她至死不渝》;有的则听到的是由文森特 德莱姆带来的“中性歌曲”《饮茶时间》。
The death-spell was broken: Love had conquered Law! Mad with exultation I shouted -- I must have shouted,' He sees, he sees: he will understand!'
我几乎狂喜,疯狂的喊叫着--我肯定喊了。 “他看见了,他看见了:他会明白的!”
I saw people's affection, friendship and love in the face of death, serious work and dedication, and some people is fatuous and ignorant in the face of scientific.
我看到了,在灾难面前人们亲情、友情、爱情的体现,看到了人们在死亡面前的勇敢,对工作的认真和执着,还有一些人在科学面前的愚昧与无知。
The shroud that covers me is a shroud of dust and death; I hate it, yet hug it in love.
我披着尘土和死亡之衣。我恨它,却又用爱去拥抱它。
The furthest distance in life is not between life and death but when I stand in front of you yet you don't know that I love you.
人生最遥远的距离不是,生与死,而是我站在你面前,你却不知道我爱你。
I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.
我想起了那些漂流在生、爱和死的溪流上的其他时代,它们已被遗忘,我感到了离开尘世的自由。
The most distant distance, not life and death, but you know I love you but unmoved.
最遥远的距离,不是生和死,而是你知道我爱你却无动于衷。
I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten and I feel the freedom of passing away.
我限勷了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代,我便感觉到离开尘世的自由了。
The world's most remote distance, the separation is not life and death, I stood before you, you do not know, I love you.
世界上最遥远的距离,不是生与死的分离,是我就站在你面前,你却不知道,我爱你。
Through the relationship of beauty and love and demise , I think that the natual beauty and personality love exceed and clear up the death , corresponding with particular joint of affection and sad .
在死亡与美与爱的关系的整和中,本文认为他的自然之美、人性之爱是对死亡的消解与超越,并形成了美与悲相融合的独特境界。
Here I vowed to only love you forever, no matter in the health or sick, buchibuqi until death do us apart.
我在此立誓以后要永远只爱你一个,不管健康中或是生病时,不离不弃,直至死亡把我们分开。
Life is the most distant distance is not, life and death, but I stand in front of you, you do not know I love you.
人生最遥远的距离不是,生与死,而是我站在你面前,你却不知道我爱你。
Because the father love, because of his premature death, because he this lifetime for my endless love, I want to do the best you have comfort souls in his day.
因为父爱,因为他的早逝,因为他此生对我无尽的疼爱,我想做最好的自己已慰他在天英灵。
I hate to say it, a lot of people love the darkroom, but it really feels like the death of the darkroom with this year.
我不愿这样说:很多人热爱暗室,但是今年以来暗室似乎正在走向衰落。
It better not be David. I don't want to lose another friend to the death of love.
最好别是大卫。我不想再有一个朋友掉进爱情的坟墓。
The world's best distance is not far away from life and death, but you stand in front of I do not know I love you.
世上最要遥远的距离不是生与死的距离,而是你站我的面前却不知道我爱你。
The world's farthest distance is not life and death, but I am in front of you, you do not know that I love you.
世界上最远的距离不是生与死,而是我就在你的面前,你却不知道我爱你。
I don't know whether life is grater than death, but love goes beyond the two.
我不知道生命是否比死亡更伟大,但是爱比生命更重要。
Even the doomed eternally, I love you will never change until death.
即使万劫不复,我亦爱你至死不渝。
Even the doomed eternally, I love you will never change until death.
即使万劫不复,我亦爱你至死不渝。
应用推荐