I have lost much time, and chosen badly heretofore, but let that pass; I was ignorant then, and could but take for best what seemed so.
我要买，买！以前我做错了选择，失去了许多时间，就让它过去吧；当时我很无知，我只能选我觉得最好的东西。
So in the streets of Calcutta I sometimes imagine myself a foreigner, and only then do I discover how much is to be seen, which is lost so long as its full value in attention is not paid.
因此在加尔各答的街市上，我有时会把自己当作一个异乡人。只有在这种情况下，我才发现有那么多的东西值得一看，而由于我们没有倾注注意力，就会把它们遗漏了。
As I looked around her tiny studio, I was astonished not so much by what she'd lost, but by what she'd managed to hold on to: her brass samovar, her marble-topped buffet, her canopied bed.
我四处看着她很小的工作间，感到惊奇地倒不是她丢掉的，而是多年来她一直保留的：铜茶壶，大理石作顶的餐饮台，遮有天蓬的床。
So I will first calculate-- in your frame of reference, - where you are sitting-- how much energy is lost when we have a completely inelastic collision.
我首先计算-,在你们的参照组中，你们所坐的地方-,失去了多少能量,这是完全非弹性碰撞。
The pounds were falling off so fast that I actually got excited to step on the scale each morning to see how much more I'd lost.
体重减少的是如此地快，每天早上站在称上看到我自己减了多少，真是太让人兴奋了。
Experienced so much, I know that as long as they have lost the freedom to work, as is the bird in a cage, forever lost the chance of flying in the sky.
经历了这么多，我知道只要是工作的都失去了自由，就象被关在笼子里的鸟，永远的失去了在天空翱翔的机会了。
She afterward descended with so much rapidity that I lost my senses.
她后来下降的如此极速我失去了意识。
I find it odd that this information is okay but I was all kinds of wrong for proudly announcing on Twitter that she had to go shopping because she lost so much weight last winter.
她表示同意让我很是不解，但高调地在twitter上说由于她上个冬天瘦了太多她必须去购物却是彻头彻尾地错了。
I used to spend so much time on computer games that I lost interest in study.
我以前在电脑游戏上花费了很多时间以至于我在学习上失去了兴趣。
'We've lost something we won't get back, ' Mr Wozniak said. 'The way I see it, though, the way people love products he put so much into creating means he brought a lot of life to the world.
沃兹尼亚克还说，“我们失去了永远不能挽回的东西，但我看到的是，人们喜爱乔布斯倾注如此多的精力创造出的苹果产品，这意味着他也给这个世界带来了很多新的生命。”
I had so much fun, I lost track of time.
我玩得太愉快，所以忘了时间。
I have to admit that I've lost so much, the youth, the pure childhood and the will to laugh out loud again.
我不得不承认，我已然失去那么多，我的青春，纯纯的童年还有放声大笑的愿望。
That said, with so many people in so many different countries trying to keep up with me and the show, I sometimes worry about how much gets lost in translation, especially when it comes to press.
也就是说，在这么多不同的国家有这么人在看我的表演和这部剧集，我有时会担心在翻译的过程中是否会丢失些什么，特别是涉及到评论。
I had to dismiss him, he lost so much time.
我不得不把他解雇，他浪费的时间太多了。
I'm always avoiding you, so I missed you and finally lost you, so I miss you so much now.
我总是避免你，所以我错过了你，终于失去了你，所以我想念你现在这么多。
No. I like you too much to be your friend. There have been so many friends that I've lost before, and I don't want to lose you either.
不行我太喜欢你们了，不能和你们做朋友，之前当我是朋友的人我把他们都弄丢了我不想有一天也把你们也弄丢。
Because happy, so I do not calculate how long it can be as happy, I never thought too much considering the gap between each other, as happy, I completely lost myself.
由于快乐，所以我不计算多久可以作为幸福，我历来没有想过太多思索彼此之间的差距，如快乐，我完全迷失了本人。
Can not afford to raise the pressure on the head so that I lost too much.
脑袋承受不了不断增加的压力因此我失去了太多。
There's so much have to read. I feel like I'm gonna get lost in the stuff that's not important.
要读的东西太多了。我觉得我要被那些不怎么重要的资料绊住进度了。
Usually, I embrace this. I like getting lost in Paris or Venice; Brazil's Olympics 2016 city, not so much.
通常我觉得这还不错，我喜欢在巴黎或威尼斯迷失方向，但在2016年奥运会主办城市里约迷路，那还是算了吧！
Not much, only 200 Yuan or so. The trouble is that I lost my ID card and address book.
钱不多，就两百多块钱，麻烦的是丢了身份证和通讯录。
Soon after I bought some stocks early last year, the stock prices went down so much that I lost half of my money.
这人说：去年年初我买了一些股票后不久，股票价格下跌了好多；我的钱损失了一半。
When I played an mp3 of the piano and the Chinese Er-hu fiddle, evidently you enjoyed the music so much that you even lost yourselves in the sweet melody.
当老师播放钢琴和二胡合奏的曲子，很明显你们很享受这音乐，深深陶醉其中，我说的没错吧？
When I played an mp3 of the piano and the Chinese Er-hu fiddle, evidently you enjoyed the music so much that you even lost yourselves in the sweet melody.
当老师播放钢琴和二胡合奏的曲子，很明显你们很享受这音乐，深深陶醉其中，我说的没错吧？
应用推荐