I look up to you in the dark, the sun-like light.
我在暗处仰望你、太阳般的光芒。
I look up to you, respect you, and truly cherish you.
我尊敬你,问候你,万分珍惜你。
I want to look up the word. Could you lend me a dictionary?
我想查这个词。你能借我一本字典吗?
I bring this up only because the focus here is on the metrics to be monitored and what you should look for, not how to configure your environment to capture the metrics themselves.
提出这个要求是因为本文的重点是要监视的指标和应该寻找什么信息,而不是如何通过配置环境捕捉指标本身。
I also encourage you to look at the quick start guide (see Resources) to get your environment set up, which will save you a lot of typing.
我还建议您浏览一下快速开始指南(参见参考资料)以设置您的环境,这将为您节省大量输入时间。
When we reached the downstream end of the island and were about to get back into our inflatable rafts Cho said, "Ed - look behind you". I turned and saw five canoes paddling up to us.
当我们走到小岛在下游处的顶端准备回到橡皮艇上时,裘对我说,“艾德,看后面,”我回过头来,看见有五条独木舟正向我们划来。
You get on a train and you pray you'll get to the next stop. I look up often.
当你对周围的环境失去了安全感,就连坐上火车都会不停地祈祷能够快点到站。
Now I even look forward to having bad dreams so I can wake up and see you.
现在我甚至期待做噩梦,那样就可以一睁眼就看到你。
And I put a periodic table up there, just the part you might need to look at.
我在上面放了一张周期表,只放了可能要用到的一部分。
I look forward to seeing what you come up with.
我期待能够看到你们的成果。
I can tell you that I turned my head around to look behind me 50 times while I was walking up the hallway.
可以告诉你的是,我走在走廊上的时候,回了不止50次头看向身后。
I quickly picked up the books and returned them to you along with words of apology, but all you showed me was your intimidating look.
我很快的捡起书交还给你,并连连道歉,但是你的表情却是那么的吓人。
So, I went to go look up the authoritative source on this, and so I looked this up, and I want to give you a sense of what the truth is.
这样,我查阅了与此相关的权威资料,查到了这些,我想给你们一种对于事实真相的认知感。
You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.
你必须去反省自己,说出自己真正的感受,问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。
And he said, 'Look up and see that all the male goats mating with the flock are streaked, speckled or spotted, for I have seen all that Laban has been doing to you.
他说:你举目观看,跳母羊的公羊都是有纹的,有点的,有花斑的,凡拉班向你所做的,我都看见了。
So I look up the distance — - the mean distance to these various planets — and you see that here in millions of kilometers.
我帮你们查阅了一下-,各大行星到太阳的平均距离-,单位是百万千米。
99 could be a bit of a barrier to some as well, but if you want to mix up your news consumption, I recommend giving Accidental news Explorer a look.
99美元也可能是一个障碍对于一些人,但如果你想混淆你的新闻消费,我推荐给你这个新闻浏览器看看。
Although I can't get into the specifics of how to pull this type of attack off, you can look it up if you have SQL knowledge, which—if you're hosting database on your Web server—you should have.
虽然我不能详细解释这种攻击是如何实施的,但如果您了解SQL 的话,就可以找到相关的答案。 如果您在Web服务器上驻留数据库的话,一定要了解这种攻击。
RON Baron: you're trying to find someone who you think is — so, when you're a kid and you're growing up and you're in school, you look around the classroom and you say, "I like those guys."
罗恩·巴隆:人总是试图去寻找自己所认为的那个人——就是说,当你是个孩子时、在你的成长过程中、在学校上学时,你环顾教室四周,然后说,“我喜欢这些人。”
I’ve picked one as a representative example: I guarantee you that Josh was a real person; however I assigned a different name in case he was truly crazy and might try to look me up.
我从中挑出了一个典型样本,我向你保证Josh是一个真实存在的人,不过我给他取了个假名,以防止他真的是个疯子,会为此盯上我不放。
I invite you to look in your inbox, address book, facebook notifications page, closet, or wherever items pile up. Really ask yourself, what is truly important here?
我请你看看你的收件箱,通讯簿,FACEBOOK通知页面,衣柜,或是任何堆积如山的物件,扪心自问,这里究竟有什么真正重要的?
all I wanted was someone special to look up into my eyes; all I wanted was someone to ask, “ could you reach that fore me”
我所想要的一切也只是想让一个特别有声望的人能仰头望着我的眼睛;我所想要的一切也只是希望有人能问我一句:“你能帮我够到那样东西吗?”
Finally, one morning he says to his mom, "Mommy, every night I hear you and daddy making noises and when I look in your bedroom you`re bouncing up and down on him."
后来有天早上他就问妈妈:”妈妈,每天晚上我都能听见你和爸爸弄出动静,当时你都在爸爸身上来回地荡。 他妈妈惊呆了:“恩...恩...我在他身上来回荡因为你爸爸太胖了,这样能让他减肥。”
And I called him up and I said, "Look, I'm going to go check out these other summer jobs but then I'll come visit you."
然后我给他回电,说,“我得查一下其他的暑期工,不过之后我会去看你的。”
Helen and I had grown up listening to the same old questions that people ask when they see that you look the same: "Do your boyfriends get confused?"
我和海伦从小听惯了同样的问题,人们看见我们相像就会问,“你们男朋友会搞错吗?”
His father said, 'Look, son, you have to make up your own mind on this. However, I think it is a very important decision for you.'
父亲只是告诉他:‘儿子,这是非常重要的决定,你必须自己拿定主意。’
I stand in the sky you see, you just need to look up.
我站在你看的到的天空里,你只需抬头就可以了。
Look up at the starry sky, you know, road, or to go, just one less person to accompany, I believe I was brave.
仰望星空时,自己懂得,路,还是要走,只是少了一个人的陪伴,我相信我是勇敢的。
Look up at the starry sky, you know, road, or to go, just one less person to accompany, I believe I was brave.
仰望星空时,自己懂得,路,还是要走,只是少了一个人的陪伴,我相信我是勇敢的。
应用推荐