雷纳德，我也和它住在一起。
I would suggest that if it were possible, she should spend two day with me visiting the Huangshan. I would really like to find out how the local people live in the Huangshan today.
在去之前，我会写信给我住在黄山的同学，如果她有空闲就抽两天的时间陪我游览黄山，我喜欢了解现在黄山居民的生活状况。
I hope you'll understand when I tell you I think I have to live alone (or stop seeing you, or whatever it is you need) and maybe play with (see, date) other people now.
如果我说，我想出去自己住(或者不来看你，或者其他你想做的)，我希望你能够理解我。我也有可能约会别人。
He was like a cat, if I may put it this way, whom you live with for years but who never allows you to get under his sacred skin.
他像只猫，如果我可以这样说的话，你和他生活了多年但绝对不会允许你令他不开心。
"However on the previous trips, I had stayed in a hotel, or in a fairly plush safari camp, and it was quite a different experience to live with the people," she says.
“但我以前都是住在饭店或相当舒适的旅行营地，而和当地人住在一起则是一种相当不同的经历。”她说。
It made me realize for thefirst time that I live in a country with an ideology that is based on atotal and complete lie.
这让我第一次认识到我生活在一个完全建立在彻头彻尾谎言的国家。
Even if I don't like it, I can live with it.
即使我不喜欢它，仍能与之共存。
I hope you have to walk uphill with your friends and that you live in a town where you can do it safely.
我希望你能和朋友们一起爬山，而在你所生活的城市里做这项运动不会有什么危险。
"I thought it would be better to have two people in one house who are friends to live with one man wo both love," she said.
“我认为两个好朋友住在同一间屋子里，和我们共同爱着的一个男人生活在一起会更好一些，”她说。
Upset me! Well, I ... you know, I always ... knew it was coming, but I managed to live in denial, and carry on with the character and not think about it.
呃，会吧，我也不高兴，你看，我……我一直都知道会有这一天，但我却不肯面对，把这个人物一直往下写，力图不去想这事。
It happened and now I live with the consequences.
这个就是这么发生了，我现在必须承受后果。
"I've learned to live with it, and I really have to see the funny side. My friends and family call it my 'food babies'," she added.
“我已经学会去适应它，而且我也确实觉得这挺有趣的，我亲戚朋友都把它称为我的食物宝宝'，”凯瑞补充说。
I live with this reality, but I'm no longer afraid of it.
我活在这样的现实中，但我不再害怕。
On my darker days, though, I tend to think it's because young people have sky-high expectations (which are soon dashed) and older people have learned to live with their lot, however uninspiring it is.
可是，在我那些艰苦的日子里，我倾向相信是因为年轻人对工作有更多期望(经常很快被打击)，而年纪大点的人学着接受平淡无奇的命运。
Personally, I found the change interesting and could live with it for one reason, I knew it wouldn't last forever.
从个人的角度看，我觉得这次改变很有趣，而且可以为这事找一个理由，我知道，这件事不会持续很久.
我可以应付得来。
I personally believe in paying myself first with my time, and live it every day.
我个人提倡先花时间在自己身上，这样去开始每一天。
But if not, in the unlikely event that the work on which our generation has labored doesn't make it into textbooks, I can live with that.
但是如果不能到达那片乐土，我们这代人为之奋斗的工作不能写进教科书，我也能够安然处之。
I wonder whether it is, in fact, the west that finds it difficult to come to terms with Soviet history and the unapologetic way in which the Russian people are able to live with it.
我想，事实是否是，西方人发现自己很难容忍苏联的这段历史，很难接受俄罗斯人那种不道歉的方式和容忍态度。
Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the LORD your God gives you for all time.
我今日将他的律例诫命晓谕你，你要遵守，使你和你的子孙可以得福，并使你的日子在耶和华你神所赐的地上得以长久。
It is only now I know that with HIV a person can live life to the full.
现在我才知道感染艾滋病毒的人也可以充实地生活。
I am thinking of those families, too; what it must have been like to live with that over the past ten years.
我也想到了那些家庭；过去那十年他们一定经历了不少。
Today, more than ever, I know that this is my moment, and that, just as the master Gandhi says it, I have the strength to live a life filled with love, peace, and truth.
今天，我比任何时候都清楚，这就是我的生活，正如圣雄甘地所言，我有能力让我的生活充满爱、平静和真实。
The other night I found myself using it in a 'live kitchen environment,' which I wouldn't have done with the laptop.
一天晚上我发现我在厨房里使用它，这是笔记本所不能的。
You've got to imagine changing some of the facts about what it would be like to live forever so instead of asking the question? The question I started with, would it be good to live forever?
你得想象改变一些，关于永生后果的事实，所以不问我开始时的问题，我们不问永生是好事吗？
It took me a year to figure out which projection I wanted to live with for the rest of my life and I stumbled upon the Strebe projection.
为了找出一个能与自己相伴终生的投影图，我花费了一年的时间。
I think people think that this whole industry is just really easy and it's so much fun, and I love being an artist and performing live and you know everything that comes along with it.
我觉得人们以为唱片业非常简单，它非常有意思，我热爱这行业，也热爱表演生涯以及随之而来的一切。
It is perfectly possible to live a very moral life without a belief in God, and I think it's perfectly possible to live a life peppered with ill-doing and believe in God.
完全可能不信仰神而过着有道德的生活，也完全可能信仰神而过着罪恶的生活。
Now that I think of it, you ought to know my address: something might happen, one never knows; I live with that friend named Courfeyrac, Rue DE la Verrerie, no. 16.
我想起来了，你应当知道我的住址，也许会发生什么事，谁也不知道。我住在那个叫古费拉克的朋友家里，玻璃厂街十六号。
Now that I think of it, you ought to know my address: something might happen, one never knows; I live with that friend named Courfeyrac, Rue DE la Verrerie, no. 16.
我想起来了，你应当知道我的住址，也许会发生什么事，谁也不知道。我住在那个叫古费拉克的朋友家里，玻璃厂街十六号。
应用推荐