Since I live in you, let Me also live through you, shining My Light into the darkness.
你的身体是我要居住的地方，也希望能在你的生命中彰显我，让我的光照亮一切的黑暗。
Am I right in thinking that you used to live here?
我想你过去在这里住过，对吗？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.
当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。
Like one of the schools in Oxnard where I live, you must have your shirts tucked in pants.
就像我住在奥克斯纳德的一所学校一样，你必须把衬衫塞进去裤子里。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。
Like I said, perfect, if you live in Alaska.
像我说过的，完美，如果你住在阿拉斯加的话。
Doctor, you live in this quarter, I believe?
医生，我想您是住在这区的吧？
I was told that you still live in my remote home city.
据说，你至今仍生活在遥远的我故乡的那座城市里。
I live in the tropics, so I can’t advise you here.
我生活在热带，因此，不能给你在凉的地方穿什么有所建议。
Look, I have a particularly close connection to the house I live in. But for all that, you can destroy my house without destroying me.
看，我与我住的房子有很紧密的联系，尽管如此，你们可以毁坏我的房子而我却安然无恙。
Thus I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
因此在我活着的时候我会祝福你：我会以你的名义举起我的手。
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。
In China, where I live, you don't hear many complaints about MSG allergy.
在我生活的中国，你很少会听到味精过敏一类的投诉。
I'm chinese.I come from Shanghai, but I live in Beijing. And you, Paul?
我是中国人。我是上海人，但我住在北京。保罗，你呢？
Only as you and I learn to live in God’s family will our lives be successful, only as we find our part in the church will our lives fulfill God’s purpose.
只有我们学会在上帝的家庭中生活，我们的人生才会变得成功。 只有我们找到自己在教会中的位置时，才算是实现了上帝创造我们的目的。
Only as you and I learn to live in God's family will our lives be successful, only as we find our part in the church will our lives fulfill God's purpose.
只有我们学会在上帝的家庭中生活，我们的人生才会变得成功。 只有我们找到自己在教会中的位置时，才算是实现了上帝创造我们的目的。
You must not do as they do in Egypt, where you used to live, and you must not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. Do not follow their practices.
你们从前住的埃及地，那里人的行为，你们不可效法；我要领你们到的迦南地，那里人的行为，也不可效法，也不可照他们的恶俗行。
This doesn't mean that I am suggesting that you just forget about everything, and live in the moment.
当然这并不意味着我建议你忘记所有事，只是活在当下。
If you could live in my head for just one day, you might weep at how much beauty I perceive in the world with my exquisite senses.
如果你能在我的脑子里呆上哪怕一天，你就能看到我那精致的感官所感受到的这个世界有多么美好，你甚至可能会因此而落泪。
I’d never visited it until years after I came to live in America, but you bump into something you half-remember being taught in school every few feet.
直到我定居美国很多年后我才去过威斯敏斯特教堂，在教堂里你每走几步就会遇到那些在学校的时候似乎老师告诉过的东西。
It is hard to say to your parents "I want to devour and be devoured", even if you live in north London.
你很难对你的父母说“我想吃人，也想被吃”——即便你生活在北伦敦。
I'd never visited it until years after I came to live in America, but you bump into something you half-remember being taught in school every few feet.
直到我定居美国很多年后我才去过威斯敏斯特教堂，在教堂里你每走几步就会遇到那些在学校的时候似乎老师告诉过的东西。
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
我必将我的灵放在你们里面，你们就要活了。我将你们安置在本地，你们就知道我耶和华如此说，也如此成就了。
I am asking you to recall the moments in your life when you felt ecstatically alive, because I believe that you can choose to live this way, most of the time.
我建议你回想那些活得欢喜的时刻，因为我相信大部分时间你是可以选择这样的生活方式的。
I miss her so much, and I would always call her in, each time, at the beginning I mean. One hour, two hour, I just say, I miss you, how can I live in Beijing without you?
我很想他，最开始我会经常给她打电话，一打就是一两个小时，电话里我就会说我想你，我在北京的生活怎能没有你？
I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
我还活的时候，要这样称颂你。我要奉你的名举手。
Granted, I live in Manhattan, where you don't need a car to get around every day.
就算我住在曼哈顿，并不是每天都需要车。
Granted, I live in Manhattan, where you don't need a car to get around every day.
就算我住在曼哈顿，并不是每天都需要车。
应用推荐