I live for the day when I retire.
我向往着退休的那一天。
I live for the day when I can retire and write my reminiscences.
我盼望有一天可以退休写回忆录。
I can truthfully say that I live for the day we can settle down for the rest of life together.
我真心的希望我们能一起渡过生命的每一天。
I suppose it will be for the best, even if I shall not live to see the day!
即使我活不到那一天，我想那也是最好的结果！
I'll bless you for this the longest day I live.
我要永远为你祝福。
If you could live in my head for just one day, you might weep at how much beauty I perceive in the world with my exquisite senses.
如果你能在我的脑子里呆上哪怕一天，你就能看到我那精致的感官所感受到的这个世界有多么美好，你甚至可能会因此而落泪。
I thought that I could never live another day without worrying about business or finding topics for the next blog post.
我想我可能永远无法过那种不用担心生意或者如何给下一篇博文找话题的好日子了。
For a while I considered hiding in the "safety" of blaming others. I could live every day knowing any failure or trouble now and in my future is all the fault of those who caused me harm years ago.
曾经有一段时间，我常常责备他人，我认为生活中不管是现在的还是未来的失败与困难，都是过去伤害我的那些人的错误。
I hung in there, enjoying his friendship and affections, holding out hope that some day, they'd turn into more-wondering if I could live without the sparks and settle for friendship.
而我苦撑着，继续享受着他带给我的友情和爱情，假装期待着某一天，它们会变的更多。
On the third day, Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear god."
到了第三天，约瑟对他们说：“我是敬畏上帝的；你们照我的话行就可以存活。”
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear god.
到了第三天，约瑟对他们说，我是敬畏神的。你们照我的话行就可以存活。
In her suicide note to her mother she wrote that she could not “live the next six-to-eight years behind bars for what you and I have both come to regard as this 'modern-day lynching'.”
在她给母亲留的遗书中，她这样写道:我不愿意今后六到八年在牢狱中度过，因为你我都认为这是一种“当代私刑”。
I live for the moment, day by day, not for the past.
我活在当下，过一天算一天，而不是活在过去。 。
On the third day, Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear God".
到了第三天，约瑟对他们说：“我是敬畏上帝的；你们照我的话行就可以存活。”
Gen 42:18 On the third day, Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear God".
创42：18到第三天，约瑟对他们说：“我是敬畏神的，你们照我的话行，就可以存活。”
This is the street where I used to live… and these were the people with whom I shared my life. I met them the day they moved in. And I saw what they brought with them. Beautiful dreams for the future.
这是我曾经住过的街道，这些是曾与我们一起生活过的人们，他们搬来的第一天我们就认识了，我看到他们带来了什么：对未来美好的憧憬；
We live less than a mile from the parade route for the Macy's Thanksgiving Day parade, and I've never been I have a friend whose family used to come up from New Orleans each year!
我们住的地方距离“梅西”感恩节游行相差不到一英里，但是我从来都没有去过我有一位朋友这一家人每年都会从奥尔良赶来！
One day, I would be waiting for the arrival of a knight. Then we would live together, forever.
有一天，等待着骑士的到来，一起生活，直到永远。
I believe that the best way to prepare fore for a Future Life is to be kind, live one day at a time, and do the work you can do best, doing it as well as you can.
我相信未来生活作准备的最佳方法是心存善良，在某个时候的某一天尽全力作好工作，使它尽善尽美。
Even though I live half the world away from her now, I know she thinks about me and prays for me every day.
尽管现在我住在离她半个世界之远，我知道她挂念着我并且天天为我祷告。我喜欢收到她电子邮件并且在电话上和她聊天。
I have a friend who once claimed to me that he wanted to live forever so that he could have Thai food every day for the rest of, well, the rest of eternity.
一位朋友曾对我宣称，他希望永生以便在，以后无尽的日子里每天吃泰国菜。
How long will I love you, If I tell you I will love you for ever, it's just a lie. The eternalness is after six billion years. you and I won't live to that day.
我会爱你多久，如果我说永远，那是骗你的，永远即是六十亿年后，我和你都不可能待到那一天。
I know someone in the world is waiting for me, so I feel happy every day for this. Hoping we can live together as soon as possible!
我知道这世上有人在等我，因为这样，我每天都非常快乐。希望早日我们在一起！
And now the moment for which I live, with every bit of strength I have remaining, I beg my eyes to twinkle once more as the love of my heart welcomes you yet one more day.
这就是我为之活着的一刻。为了表示我又多爱了你一天，我竭尽全力让自己能够多眨一下眼睛。
From the day I was born, you have to use their own youthful cast my youth, with your own life and consumption in exchange for increasing the life I live full.
从我出生那天起，你们用自己的青春铸就我的青春，你们用自己生命的消耗换来我生命的日益鲜活饱满。
I cherish any thought of you, prize any memory of you that rises from the depths of my mind, and live for the day when our physical separation will no longer be.
我珍惜你的任何思想，任何奖金的你，我的心在记忆的深处升起，为一天的生活，我们的物理分离将不再。
Tell yourself this: "she's not likely to live to be old, and some day I should be sorry I didn't do the very first thing she ever asked me, for it was such a simple thing."
您可以这样想：她活不长了，她第一次要求我做一件轻而易举的事我就不答应她，我以后会不会后悔呢。
One day I approached my authorities and refused to fight. The next several days in jail gave me time to think. "It's easy to kill but so hard to know what to live for."
终于有一天，我找到了我的长官和盘托出我拒绝参战的请求，我被关进了禁闭，这样我也就有了时间好好自省。
One day I approached my authorities and refused to fight. The next several days in jail gave me time to think. "It's easy to kill but so hard to know what to live for."
终于有一天，我找到了我的长官和盘托出我拒绝参战的请求，我被关进了禁闭，这样我也就有了时间好好自省。
应用推荐