我喜欢这家伙。
And then, I get some kind of weird confidence from it, just like "hey guy, no one will like this except me" "great, this is my zone."
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’太棒了！
This guy called and said, 'I love your point of view; I like the way you write, and when you're in New York, give me a call I'll take you to lunch.'
这个人在电话里说：“我喜欢你的观点；喜欢你的写作风格，你来纽约的话就给我个电话，我请你吃午饭。”
Adrian: I bet you've done this for a guy you like. Right?
阿德·里恩：我想你一定是为了心上人才这样做，对吗？
Alex: I don't know why I'm saying this. But, I think I know a nice guy who might actually like you.
我不知道我为什么说这个，但是我认识一个不错的男生，我想他会喜欢你的。
Well, I am such a guy and wish to keep it like this. You will be rewarded.
但是，我好像就是这样的人，也努力保持做这样一个人。 不会让你失望的。
Though I wouldn't even notice a guy like this in a Western city, he really stood out in the hutongs.
在西方的城市遇到这样穿衣的人并不会太让人在意，但在北京的胡同里他变得还挺特别的。
Phoebe: Oh, I'm sorry. But I really like this guy. And I think he really happens to like me.
对不起，但我真的是很喜欢他，我想他也很喜欢我。
I will admit, even though I try to act like this big tough guy, spiders have always creeped me out.
我承认，尽管我试图做个无所畏惧的男子汉，但蜘蛛却能把我吓跑。
Thee trouble is, because I'm the new guy, people here doubt that I really understand the business, so I feel like I'm constantly fighting this lack of credibility.
问题是，初来乍到，人们都怀疑我是否真的理解这份工作。于是，我每时每刻都在与这种缺乏信任作斗争。
I also feel that because of this, many girls rush ahead and like the first guy that gives them attention.
我还感觉，正是因为这个原因，许多女孩子会迫不及待地喜欢上第一个来追求她们的男性。
I think you'd really like this guy.
我觉得你肯定会喜欢这男的。
Adrian: I bet you "ve done this for a guy you like. Right?"
阿德·里恩：我想你一定是为了心上人才这样做，对吗？
Adrian: I bet you "ve done this for a guy you like. Right?"
阿德·里恩：我想你一定是为了心上人才这样做，对吗？
应用推荐