I like there. How do you know there?
我喜欢那里。你怎么知道那里的?
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
There they ate like wolves and I left the Inn alone and I met the Assassins in the wood.
他们在那儿像狼一样吃着，我独自离开旅馆，在树林里遇到了刺客。
I just stand or sit there, listening like some kid being lectured to by an adult.
我只是站着或坐在那里听，像孩子被大人教训一样。
Next, I think you should go to each of the five student dormitories, choose the one you like best and ask if you can move in there.
接下来，我想你应该去五个学生宿舍中的每个宿舍，挑一个你最喜欢的，然后问是否可以搬进去那里。
I like Monday. There are seven subjects on Monday.
我喜欢星期一。星期一有七门课。
There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.
当我看到一对山，就像黑白斑点的马，踏着尘土飞扬的道路，穿过尘土飞扬的粘土时，我感到了一种奇妙的感觉。
I like Orange County. I mean, living there is really nice.
我喜欢橘子郡。我是说，住在那里很好。
There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。
I like city life but there are cities and cities.
我喜欢城市生活，但城市之间也有差异。
If I had the chance to go there, I'd go like a shot.
要是我有机会去那儿，我会毫不犹豫就去的。
I should like to know how far it extends, and what there is outside!
我倒想知道它究竟延伸到什么地方，外面有什么东西！
I just remembered it and it made me wonder if there were really flowers like silver bells.
我只是想起了它，它让我想知道是否真的有像银铃铛一样的花。
I'd like to go to the States, but if I took the job there, I wouldn't get a very good salary.
我想去美国，但是如果我在那里工作，我就不会挣到很高的薪水。
I imagine there are different kinds of paper—or things like paper clips that need to be removed.
我想像有各种各样的纸——或者像回形针之类需要拿掉的东西。
I like city life but there are differences between cities.
我喜欢城市生活，但城市之间也有差异。
I like hippos very much but there is no hippo in the zoo.
我非常喜欢河马，但动物园里没有河马。
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couples of weeks.
首先，我想感谢你们所有人在过去几个星期一直陪伴我。
I think there are still a few openings suitable for seniors like you.
我想，还是有一些空缺职位适合像你这样的大四学生的。
I feel like people are more independent over there, which is sort of a good thing,
我觉得那里的人更独立，这也是件好事情，
I felt like a scared little pup, because there were so many people in one room.
我感觉自己是一条受惊的小狗，因为有那么多人挤在一个房间里。
Although there has been one case like this, I still think most people are nice to women drivers.
虽然有一个这样的例子，但我认为大多数人对女司机还是很好的。
After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
当我搬到东京并在那里住了几年之后，我习惯了列一堆待办事项清单，而且我的日程表看起来总是乱糟糟的，上面写满了要做的事情。
As I lay there a while, I drifted into a dream-like state and fantasized about what she looked like.
我在那躺了一会儿，进入了一种做梦一般的状态，幻想着她的样子。
I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
我的意思是，我宁愿做很多其他的事情，所以我就是不喜欢它。
Like if people jump the traffic lights, I don't know why there isn't a camera of the traffic lights to stop people doing that.
例如，我不知道为什么不在交通灯杆上安装监控摄像机来防止人们闯红灯呢？
I guess we should be grateful they're out there because they encourage the discussion of topics like this.
我想我们应该感谢他们，因为他们鼓励讨论这样的话题。
I live in Shanghai. I like my new neighbourhood there.
我住在上海。我喜欢我这个新小区。
I live in Shanghai. I like my new neighbourhood there.
我住在上海。我喜欢我这个新小区。
I live in Shanghai. I like my new neighbourhood there.
我住在上海。我喜欢我这个新小区。
应用推荐